overriding commission v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za overriding commission v slovarju angleščina»italijanščina

overriding commission [ˌəʊvəraɪdɪŋkəˈmɪʃn] SAM. GOSP.

overriding commission

= commissione corrisposta a un agente per le vendite effettuate dai suoi subordinati

Prevodi za overriding commission v slovarju angleščina»italijanščina

I.override SAM. [brit. angl. ˈəʊvərʌɪd, am. angl. ˈoʊvərˌraɪd]

override

controllo m. spol manuale

on override

in (modo) manuale

on override before samost. facility, mechanism

manuale

II.override <1. pret. overrode, del. Pf. overridden> GLAG. preh. glag. [brit. angl. əʊvəˈrʌɪd, am. angl. ˌoʊvərˈraɪd]

1. override (control):

override machine

passare [qc] al controllo manuale

2. override (disregard):

override consideration, opinion

passare sopra a, non tenere conto di

3. override (take precedence):

override decision, desire, theory

avere la precedenza su

4. override (cancel):

override order, law

annullare

overriding [brit. angl. əʊvəˈrʌɪdɪŋ, am. angl. ˌoʊvərˈraɪdɪŋ] PRID.

overriding problem, importance

prioritario

overriding priority

assoluto

I.commission [brit. angl. kəˈmɪʃ(ə)n, am. angl. kəˈmɪʃən] SAM.

1. commission (payment for goods sold):

commission

provvigione ž. spol

to get a 5% commission on each item

prendere or ricevere una provvigione del 5% su ogni articolo (venduto)

to work on a commission basis or on commission

lavorare su provvigione

2. commission (professional fee):

commission

commissione ž. spol

we charge 1% commission on travellers' cheques

prendiamo l'1% di commissione sui travellers' cheque

3. commission (advance order):

commission

commissione ž. spol (for per)

to give a painter a commission

dare una commissione ad un pittore

to work to commission

lavorare su commissione

4. commission (committee):

commission

commissione ž. spol (on per)

commission of inquiry

commissione d'inchiesta

5. commission VOJ.:

commission

brevetto m. spol di ufficiale

to get one's commission

essere nominato ufficiale

to resign one's commission

rassegnare le dimissioni (da ufficiale)

6. commission ur. jez.:

commission (carrying out) (of crime, sin)

commissione ž. spol

commission (carrying out) (of crime, sin)

perpetrazione ž. spol

7. commission (authority to act):

commission

mandato m. spol (to do per fare)

8. commission (mission):

commission

incarico m. spol

commission

nomina ž. spol

I have a commission to begin negotiations

ho l'incarico di iniziare le negoziazioni

9. commission (operation):

to be in commission ship:

essere in servizio

to be out of commission ship:

essere in disarmo

to be out of commission machine:

essere fuori servizio

to put a boat out of commission

mettere una barca in disarmo

he'll be out of commission for the World Cup

non prenderà parte alla Coppa del Mondo

II.commission [brit. angl. kəˈmɪʃ(ə)n, am. angl. kəˈmɪʃən] GLAG. preh. glag.

1. commission (order):

commission opera, portrait, report

commissionare (from a)

to commission an author to write a novel

commissionare un romanzo a uno scrittore

to commission an artist to paint a portrait

commissionare un ritratto a un pittore

a commissioned portrait

un ritratto su commissione

2. commission (instruct):

to commission sb to do

incaricare qn di fare

3. commission VOJ.:

commission officer

nominare

to be commissioned (as) an officer

essere nominato ufficiale

4. commission (prepare for service):

commission ship

armare

commission plane, equipment, weapon system

mettere in servizio, in funzione

the power station is commissioned for next March

la centrale entrerà in servizio il prossimo marzo

overriding commission v slovarju PONS

Prevodi za overriding commission v slovarju angleščina»italijanščina

I.override [ˌoʊ·vɚ·ˈraɪd] SAM.

override

override m. spol nesprem.

override

controllo m. spol manuale

II.override [ˌoʊ·vɚ·ˈraɪd] GLAG. preh. glag.

1. override (not accept):

override

annulare

2. override (interrupt):

override

cancellare

overriding [ˌoʊ·vɚ·ˈraɪ·dɪŋ] PRID.

overriding

principale

I.commission [kə·ˈmɪ·ʃən] GLAG. preh. glag.

1. commission (order):

commission

commissionare

2. commission VOJ. (appoint):

to commission sb as sth

nominare qu qc

commissioned officer

ufficiale m. spol

II.commission [kə·ˈmɪ·ʃən] SAM.

1. commission:

commission

commissione m. spol

to be on commission

lavorare a provvigione

2. commission VOJ. (appointment):

commission

nomina m. spol

to resign one's commission

dimettersi dall'incarico

3. commission NAVT., ZRAČ. PROM.:

out of commission

in disarmo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Over the years, brokers and insurers have accused each other of demanding and giving overriding commission in addition to the statutory commission normally charged for insurance business.

www.vanguardngr.com