Prevodi za peak capacity v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

capacity [brit. angl. kəˈpasɪti, am. angl. kəˈpæsədi] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede capacity.
- Predlogi za capacity

1. capacity (ability to hold):

capacity (of box, bottle, barrel)

capacità ž. spol (of di)

capacity (of concert, theatre building)

capienza ž. spol

capacity (of road)

portata ž. spol

the theatre has a capacity of 500

il teatro ha una capienza di 500 posti

seating capacity

numero di posti a sedere

storage capacity

capienza di magazzino

the theatre was packed or full to capacity

il teatro era pieno zeppo

to have a great capacity for alcohol šalj.

reggere bene l'alcol

2. capacity (ability to produce):

capacità ž. spol (produttiva)

manufacturing or production capacity

capacità di produzione

to operate at full capacity

operare a pieno regime

the plant is stretched to capacity

l'impianto produce a pieno regime

4. capacity (ability):

to have a capacity for maths etc.

avere attitudine per

a capacity for doing

un'attitudine or una disposizione a fare

she has a great capacity for friendship

fa amicizia molto facilmente

she has a capacity for earning

è brava a far soldi

he has a great capacity for hard work

ha una gran tempra di lavoratore

to have the capacity to do

avere le capacità per fare

he has the capacity to do well

ha le capacità per fare bene

the task, exam is well within your capacities

il compito, l'esame è ampiamente alla tua portata

5. capacity DIRKAL.:

cilindrata ž. spol

6. capacity ELEKTRON.:

capacità ž. spol

7. capacity PRAVO:

capacità ž. spol

I.peak¹ [brit. angl. piːk, am. angl. pik] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede peak.
- Predlogi za peak

1. peak (of mountain):

peak

picco m. spol

peak

cima ž. spol

peak

vetta ž. spol

peak

sommità ž. spol (of di)

2. peak (of cap):

peak

visiera ž. spol

3. peak:

peak (of inflation, demand, market)

picco m. spol

peak (of inflation, demand, market)

punta ž. spol

peak (of quantity, price)

valore m. spol massimo (in in; of di)

peak (in hormone)

picco m. spol

peak (in popularity)

culmine m. spol

peak (in popularity)

apice m. spol

peak (in popularity)

vertice m. spol

peak (on a graph)

picco m. spol

to be at its or a peak

essere al culmine

4. peak fig.:

peak (high point) (of career, achievement, empire, mental powers, creativity)

culmine m. spol

peak (high point) (of career, achievement, empire, mental powers, creativity)

apice m. spol (of di)

peak (of fitness, form)

meglio m. spol

peak (of fitness, form)

top m. spol (of di)

her success is at its peak or she is at the peak of her success

è al culmine del successo

her fitness is at its peak or she is at the peak of her fitness

è al top della forma

at his peak, he earned…

al culmine della carriera, guadagnava…

in the peak of condition

al meglio della forma

to be past its or one's peak

essere in declino

5. peak (busiest time):

peak

ora ž. spol di punta

peak TELEKOM.

tariffa ž. spol intera

to cost 40 pence peak TELEKOM.

costare 40 penny a tariffa intera

6. peak:

peak (of roof)

punta ž. spol

peak (of hair)

ciuffo m. spol

peak (of hair)

banana ž. spol

“beat the egg white until it forms stiff peaks”

“sbattere le chiare d'uova a neve ben ferma”

II.peak¹ [brit. angl. piːk, am. angl. pik] PRID. before samost.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede peak.
- Predlogi za peak

III.peak¹ [brit. angl. piːk, am. angl. pik] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede peak.
- Predlogi za peak

IV.peak¹ [brit. angl. piːk, am. angl. pik] GLAG. preh. glag. NAVT. (tilt up)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede peak.
- Predlogi za peak

alzare in posizione verticale

disporre a picco

V.peak¹ [brit. angl. piːk, am. angl. pik] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede peak.
- Predlogi za peak

peak whale:

peak

alzare la coda per immergersi

peak² [brit. angl. piːk, am. angl. pik] GLAG. nepreh. glag. arh. (waste away)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede peak.
- Predlogi za peak

peak

peak

to peak and pine

struggersi, languire

Prevodi za peak capacity v slovarju angleščina»italijanščina

peak capacity <-ies> SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede peak capacity.
- Predlogi za peak capacity

peak capacity

capacità ž. spol massima

Prevodi za peak capacity v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

capacity <-ies> [kə·ˈpæ·sə·ti] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede capacity.
- Predlogi za capacity

1. capacity (volume, amount):

capacità ž. spol

capienza ž. spol

to be full to capacity

essere completamente pieno

filled to capacity

completamente pieno

seating capacity of fifty

cinquanta posti a sedere

2. capacity (ability):

capacità ž. spol

attitudine ž. spol

3. capacity (output):

capacità ž. spol

to work at full capacity

operare a pieno regime

4. capacity (role):

qualità ž. spol

I.peak [pi:k] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede peak.
- Predlogi za peak

1. peak (mountain top):

peak

cima ž. spol

peak

vetta ž. spol

beat the egg whites to stiff [or firm] peaks

montare gli albumi a neve

2. peak (highest point, summit):

peak

sommità ž. spol nesprem.

to be at the peak of one's career/power

essere all'apice della carriera/del potere

II.peak [pi:k] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede peak.
- Predlogi za peak

III.peak [pi:k] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede peak.
- Predlogi za peak

peak

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Approximately 1,200 loads are delivered daily to keep the processing facility at peak capacity during harvest season. en.wikipedia.org

The interconnection was operating near peak capacity due to the extreme cold weather and high heating demand, and was therefore more vulnerable than usual. en.wikipedia.org

Distribution utilities are being called upon by transmission authorities to provide deeper levels of peak capacity curtailment. www.greentechmedia.com

At peak capacity, when there's 1,500 people in that facility, there'll only be two counsellors. www.abc.net.au

At its peak capacity as a men's prison in the 1970s, 80s and 90s, it housed 1000 prisoners. www.dailymail.co.uk

The campus can accommodate nearly 500 students at its peak capacity. en.wikipedia.org

Basically, in utility scales, that's tomorrow... energy storage will be your default approach for solving standard peak capacity challenges. reneweconomy.com.au

This marked the peak capacity of the ground, estimated at around 88,000. en.wikipedia.org

In fact, peak capacity potential may turn out to offer greater value than other options for meeting peak demand. theconversation.com

The inmate population has exceeded peak capacity. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "peak capacity" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski