Prevodi za refusing v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.refuse¹ [brit. angl. rɪˈfjuːz, am. angl. rəˈfjuz] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede refuse.
- Predlogi za refuse

2. refuse JAH.:

to refuse a fence

rifiutare un ostacolo

II.refuse¹ [brit. angl. rɪˈfjuːz, am. angl. rəˈfjuz] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede refuse.
- Predlogi za refuse

1. refuse:

we asked her for a day off but she refused

le abbiamo chiesto un giorno di ferie, ma non ce l'ha concesso

2. refuse JAH.:

fare un rifiuto

refuse² [brit. angl. ˈrɛfjuːs, am. angl. ˈrɛfˌjus] SAM. brit. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede refuse.
- Predlogi za refuse

refuse (household)

rifiuti m. spol mn.

refuse (household)

spazzatura ž. spol

refuse (industrial)

rifiuti m. spol mn. industriali

refuse (garden)

rifiuti m. spol mn. del giardino

refuse before samost. collection, burning

refuse bin [ˈrefjuːsˌbɪn] SAM. brit. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede refuse bin.
- Predlogi za refuse bin

bidone m. spol della spazzatura

pattumiera ž. spol

refuse collection SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede refuse collection.
- Predlogi za refuse collection

refuse collection

raccolta ž. spol rifiuti

refuse skip [brit. angl. ˈrɛfjuːs ˌskɪp] SAM. brit. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede refuse skip.
- Predlogi za refuse skip

refuse skip

cassonetto m. spol dell'immondizia

refuse collector [ˈrefjuːskəˌlektə(r)] SAM. brit. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede refuse collector.
- Predlogi za refuse collector

refuse collector

spazzino m. spol / spazzina ž. spol

refuse disposal [brit. angl. ˈrɛfjuːs dɪˌspəʊz(ə)l, am. angl. ˈrɛfjus dəˌspoʊzəl] SAM. brit. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede refuse disposal.
- Predlogi za refuse disposal

refuse disposal

smaltimento m. spol (dei) rifiuti

refuse dump [ˈrefjuːsˌdʌmp] SAM. brit. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede refuse dump.
- Predlogi za refuse dump

refuse dump

discarica ž. spol pubblica

refuse lorry [ˈrefjuːsˌlɒrɪ, -ˌlɔːrɪ] SAM. brit. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede refuse lorry.
- Predlogi za refuse lorry

refuse lorry

camion m. spol della nettezza urbana

refuse chute [ˈrefjuːsˌʃuːt] SAM. brit. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede refuse chute.
- Predlogi za refuse chute

refuse chute

condotto m. spol della pattumiera

Prevodi za refusing v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.refuse [rɪ·ˈfju:z] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede refuse.
- Predlogi za refuse

II.refuse [rɪ·ˈfju:z] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede refuse.
- Predlogi za refuse

Individual translation pairs

to refuse sb admittance

rifiutare l'ingresso a qn

to refuse sb entrance [or to refuse entrance to sb]

negare l'accesso a qn

to refuse sb entry

negare a qn l'accesso

to positively refuse to do sth

rifiutarsi decisamente di fare qc

to refuse to comply

rifiutarsi di obbedire

to refuse point-blank

rifiutare categoricamente

Prevodi za refusing v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

rispondere -cche pog.

to refuse point-blank

rifiutare qc a qu

to refuse sb sth

rifiutarsi di fare qc

to refuse to do sth

ostinarsi a non fare qc

to refuse to do sth

to refuse to comply

rifiutarsi di obbedire

to positively refuse to do sth

rifiutarsi decisamente di fare qc

to refuse sb entrance [or to refuse entrance to sb]

negare l'accesso a qn

were I to refuse, they'd be very annoyed

se rifiutassi, si offenderebbero molto

to make sb an offer they can't refuse

fare a qu un'offerta molto allettante

he couldn't very well refuse their kind offer

non poteva rifiutare la loro generosa offerta

to refuse downright

rifiutare categoricamente

to refuse sb entry

negare a qn l'accesso

I'm sorry to have to refuse

mi spiace dover rifiutare

to refuse to listen to reason

non sentir ragione

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

She was extremely upset upon finally learning the truth about the song's double meaning mortified, hiding herself away for weeks, refusing to face anyone. en.wikipedia.org

Toasts are few, and you will oftener see a thirsty guest impatient, than a full one refusing cup or bowl. en.wikipedia.org

Chance rejected the idea of a uniform, refusing to wear anything other than his own trashy clothes with a single small added badge. en.wikipedia.org

Refusing military service he became a conscientious objector and organized rallies for the pacifist movement. en.wikipedia.org

The suit charged the three with libel, defamation, and refusing to respect religious and moral norms. en.wikipedia.org

Can you imagine that happening today in the prevailing mood of refusing to give the "other lot" the time of day, never mind a cash contribution? www.dailyrecord.co.uk

He and his companions were cast into and miraculously delivered from the fiery furnace for refusing to worship the king's idol (3:13-30). en.wikipedia.org

In response, he emotionally shuts down, refusing to speak or show any sort emotion whatsoever. en.wikipedia.org

If crassness becomes a ground for refusing to accept an ad, a large percentage of ads that we see currently would never have made it. www.firstpost.com

The barber shakes his head, refusing to give him a haircut. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "refusing" v drugih jezikih

arabščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski