slotted spoon v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za slotted spoon v slovarju angleščina»italijanščina

slotted spoon [brit. angl., am. angl. ˈslɑdəd spun] SAM.

slotted spoon

schiumarola ž. spol

Prevodi za slotted spoon v slovarju italijanščina»angleščina

schiumarola

slotted spoon

Prevodi za slotted spoon v slovarju angleščina»italijanščina

I.slot¹ [brit. angl. slɒt, am. angl. slɑt] SAM.

1. slot (slit):

slot (for coin, ticket)

fessura ž. spol

slot (for letters)

buca ž. spol

2. slot (groove):

slot

scanalatura ž. spol

3. slot:

slot (in TV, radio)

spazio m. spol

slot (in airline schedule, school timetable)

buco m. spol

a prime-time slot

uno spazio in prima serata

4. slot (position, job):

slot

posto m. spol

II.slot¹ <forma in -ing slotting, 1. pret., del. Pf. slotted> [brit. angl. slɒt, am. angl. slɑt] GLAG. preh. glag.

to slot sth into a machine

inserire qc in una macchina

to slot a film into the timetable

inserire un film nella programmazione

I've decided to slot her into the newly created position

ho deciso di dare a lei il posto che si è appena creato

III.slot¹ <forma in -ing slotting, 1. pret., del. Pf. slotted> [brit. angl. slɒt, am. angl. slɑt] GLAG. nepreh. glag.

to slot into coin, piece, component: groove, machine

infilarsi, inserirsi in

she has slotted into her new position very well

si è adattata molto bene alla sua nuova posizione

to slot into place or position

infilarsi

the two parts slot into each other

i due pezzi si incastrano l'uno nell'altro

slot² [brit. angl. slɒt, am. angl. slɑt] SAM. LOV.

slot (of deer)

traccia ž. spol

slot (of deer)

pesta ž. spol

I.spoon [brit. angl. spuːn, am. angl. spun] SAM.

1. spoon:

spoon (utensil)

cucchiaio m. spol

spoon (for tea, coffee)

cucchiaino m. spol

soup-spoon

cucchiaio da minestra

2. spoon (measure):

spoon

cucchiaio m. spol

spoon

cucchiaino m. spol

two spoons of sugar

due cucchiaini di zucchero

3. spoon (golf club):

spoon

spoon m. spol

4. spoon GLAS. (as instrument):

to play the spoons

suonare or battere i cucchiai

II.spoon [brit. angl. spuːn, am. angl. spun] GLAG. preh. glag.

1. spoon (in cooking, serving):

to spoon sth into a dish, bowl

mettere qc in un piatto, in una scodella con il cucchiaio

to spoon sauce over sth

versare della salsa su qc (con il cucchiaio)

to spoon sth up

tirare su qc con il cucchiaio

to spoon sth out

servire qc con il cucchiaio

2. spoon ŠPORT (in golf):

spoon ball

colpire debolmente

III.spoon [brit. angl. spuːn, am. angl. spun] GLAG. nepreh. glag. arh., pog. (cuddle)

spoon

amoreggiare

spoon

flirtare

IV.spoon [brit. angl. spuːn, am. angl. spun]

to be born with a silver spoon in one's mouth

nascere con la camicia

slotted spoon v slovarju PONS

Prevodi za slotted spoon v slovarju angleščina»italijanščina

I.slot [slɑ:t] SAM.

1. slot (narrow opening):

slot

fessura ž. spol

2. slot TV:

slot

spazio m. spol

3. slot ZRAČ. PROM.:

slot

slot m. spol nesprem.

II.slot <-tt-> [slɑ:t] GLAG. preh. glag.

to slot sb/sth in

infilare qc/qu

I.spoon [spu:n] SAM.

1. spoon (utensil):

spoon

cucchiaio m. spol

2. spoon (amount):

spoon

cucchiaio m. spol

II.spoon [spu:n] GLAG. preh. glag.

spoon

servire (con un cucchiaio)