storm-bound v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za storm-bound v slovarju angleščina»italijanščina

stormbound [brit. angl. ˈstɔːmbaʊnd, am. angl. ˈstɔrmˌbaʊnd] PRID.

stormbound

bloccato, trattenuto dalla tempesta

Prevodi za storm-bound v slovarju italijanščina»angleščina

tempesta [temˈpɛsta] SAM. ž. spol

1. tempesta:

tempesta

storm

tempesta

tempest

la tempesta infuriava

the storm was raging, there was a raging storm

vento di tempesta

storm force wind

una notte di tempesta

a stormy night

mare in tempesta

stormy sea

bloccato dalla tempesta

storm-bound

2. tempesta fig.:

tempesta

storm

tempesta

tempest

una tempesta di passioni

a storm of passions

una tempesta di critiche

a storm of criticism

avere il cuore in tempesta

to be in turmoil

la quiete prima della tempesta

the calm or lull before the storm

c'è aria di tempesta

there's trouble brewing

sentiva aria di tempesta

he could sense trouble in the air

chi semina vento raccoglie tempesta preg.

sow the wind and reap the wirlwind

una tempesta in un bicchier d'acqua

a storm in a teacup or teapot am. angl.

fraza:

tempesta di grandine

hailstorm

tempesta magnetica

magnetic storm

tempesta di neve

snowstorm

tempesta di neve

blizzard

tempesta di polvere

dust storm

tempesta di sabbia

sandstorm

tempesta di vento

windstorm

tempesta di vento

gale

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The old medical kits contained surgical instruments: if you were fog or storm-bound it was home surgery or nothing.

www.telegraph.co.uk

One thing about either the bad cold that's going around or being storm-bound, there are lots of great books to read.

www.cumberlandnewsnow.com