turves v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za turves v slovarju angleščina»italijanščina

turves [brit. angl. təːvz, am. angl. tərvz]

turves → turf

glej tudi turf

I.turf <mn. turfs, turves> [brit. angl. təːf, am. angl. tərf] SAM.

1. turf:

turf (grass)

tappeto m. spol erboso

turf (grass)

piota ž. spol

turf (grass)

zolla ž. spol

turf (peat)

torba ž. spol

turf (piece of peat)

mattonella ž. spol di torba

to lay turf

posare le zolle or zollare

2. turf (horseracing):

the turf

le corse or il mondo delle corse ippiche

3. turf pog.:

turf (territory) (of gang)

territorio m. spol

turf (of busker, prostitute)

zona ž. spol

to be back on one's own turf fig.

ritornare a casa

II.turf [brit. angl. təːf, am. angl. tərf] GLAG. preh. glag.

1. turf lawn, patch, pitch:

turf

zollare, coprire di zolle

2. turf (throw) pog.:

turf that dog off the sofa

fai sloggiare or caccia via il cane dal divano

I.turf <mn. turfs, turves> [brit. angl. təːf, am. angl. tərf] SAM.

1. turf:

turf (grass)

tappeto m. spol erboso

turf (grass)

piota ž. spol

turf (grass)

zolla ž. spol

turf (peat)

torba ž. spol

turf (piece of peat)

mattonella ž. spol di torba

to lay turf

posare le zolle or zollare

2. turf (horseracing):

the turf

le corse or il mondo delle corse ippiche

3. turf pog.:

turf (territory) (of gang)

territorio m. spol

turf (of busker, prostitute)

zona ž. spol

to be back on one's own turf fig.

ritornare a casa

II.turf [brit. angl. təːf, am. angl. tərf] GLAG. preh. glag.

1. turf lawn, patch, pitch:

turf

zollare, coprire di zolle

2. turf (throw) pog.:

turf that dog off the sofa

fai sloggiare or caccia via il cane dal divano

turf out GLAG. [təːf -] (turf out [sb, sth], turf [sb, sth] out)

turf out

sbattere fuori, cacciare via

turf accountant [brit. angl.] SAM.

turf accountant

allibratore m. spol

turf accountant

bookmaker m. spol

turf war [brit. angl., am. angl. ˈtərf ˌwɔr] SAM.

turf war

lotta ž. spol per il territorio also fig.

surf 'n' turf [am. angl. ˈsərf ən ˌtərf] SAM. GASTR.

surf 'n' turf

= piatto a base di carne e pesce

Prevodi za turves v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

piota

turf

cotica, also cotica erbosa

turf

impiotare

to turf

allibratore (allibratrice)

turf accountant

turves v slovarju PONS

Prevodi za turves v slovarju angleščina»italijanščina

turf <-s [or -ves]> [tɜ:rf] SAM.

1. turf BOT.:

turf

tappeto m. spol erboso

a (piece of) turf

una zolla erbosa

the turf (horse racing)

corse ž. spol pl ippiche

2. turf (territory):

turf

territorio m. spol

turves Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

a (piece of) turf

una zolla erbosa

the turf (horse racing)

corse ž. spol pl ippiche