two-stroke v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za two-stroke v slovarju angleščina»italijanščina

two-stroke [brit. angl., am. angl. ˈtu ˌstroʊk] PRID.

two-stroke engine, cycle:

two-stroke

a due tempi

Individual translation pairs

two-fisted stroke

a due mani

Prevodi za two-stroke v slovarju italijanščina»angleščina

I.due [ˈdue] PRID. nesprem.

1. due:

due

two

due volte

twice

due punti (punteggiatura)

colon

prendere qc con tutt'e due le mani

to take sth with both hands

andare or procedere due a due

to go two by two

mettersi in fila per due

to line up in two

lavorare per due

to work like a beaver

mangiare per due

to eat like a horse

delle due l'una

one of the two things

a noi due (parlando con un amico)

let's talk

a noi due (affrontando un nemico)

it's just you and me now

2. due (con valore generico):

due dita di whisky

two fingers of whisky

ho due o tre cose da dirle

I've got a couple of things to tell her

ci scriva due righe

drop us a few or couple of lines

è a due minuti da qui

it's a couple of or two minutes from here

la fermata dell'autobus è a due passi

the bus stop is a stone's throw away

fare due chiacchiere con qn

to exchange a few words with sb

vendere qc per due lire

= to sell sth really cheap

II.due <mn. due> [ˈdue] SAM. m. spol

1. due (numero):

due

two

2. due (giorno del mese):

due

second

3. due ŠOL. (voto):

due

= very low fail

4. due ŠPORT (nel canottaggio):

due con

coxed pair

due senza

coxwainless pair, pair oar

III.due [ˈdue] SAM. ž. spol mn. (ore)

due (del mattino)

two am

due (del pomeriggio)

two pm

sono le due

it's two o'clock

alle due

at two o'clock

IV.due [ˈdue]

usare due pesi, due misure

to have double standards

sicuro come due più due fa quattro

as sure as eggs is eggs, as sure as I'm standing

fare due più due

to put two and two together

non se l'è fatto dire due volte!

he needed no second bidding! he didn't need to be told twice! he didn't need telling twice! brit. angl.

fare qc senza pensarci due volte

to do sth without (giving it) a second thought

non c'è il due senza il tre preg.

= things always come in three

piegarsi in due dal male, dalle risate

to be bent double with pain, laughter

quattro occhi vedono meglio di due preg.

two heads are better than one

contare come il due a briscola or di picche

= to count for nothing

su due piedi

off the top of one's head, on-the-spot

V.due [ˈdue]

due alberi NAVT.

two-master

due pezzi (bikini)

two-piece (swimsuit)

due pezzi (tailleur)

two-piece (suit)

due ruote (veicolo)

two-wheeler

due tempi (motore)

two-stroke engine

due tempi (motocicletta)

two-stroke cycle

two-stroke v slovarju PONS

Prevodi za two-stroke v slovarju angleščina»italijanščina

I.two-stroke AVTO. SAM.

two-stroke

motore m. spol a due tempi

II.two-stroke AVTO. PRID.

two-stroke

a due tempi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Engines used are almost exclusively small two-stroke types, between 80cc and 350cc, that burn mixed gasoline and oil.

en.wikipedia.org

These small cars had a two-cylinder, two-stroke engine.

en.wikipedia.org

Even then, in many cases, the rider would carry a bottle of their own two-stroke oil.

en.wikipedia.org

The 125 cc and 250 cc classes still consist exclusively of two-stroke machines.

en.wikipedia.org

A two-stroke engine does not have a discrete exhaust and intake stroke and thus is incapable of self-aspiration.

en.wikipedia.org

Non-smoking two-stroke oils are composed of esters or polyglycols.

en.wikipedia.org

Fuel injection is essential for a modern two-stroke engine for it to meet stringent emission standards.

en.wikipedia.org

The company revised production in 2007 and now selling two-stroke and four-stroke models.

en.wikipedia.org

The car was known for its two-stroke engine.

en.wikipedia.org

The dimensions remained the same as before, as did the two-stroke engine, although it was moved forward and now resided underneath the front seat.

en.wikipedia.org