whaling v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za whaling v slovarju angleščina»italijanščina

whaling [brit. angl. ˈweɪlɪŋ, am. angl. ˈ(h)weɪlɪŋ] SAM.

1. whaling (whale fishing):

whaling

caccia ž. spol alle balene

to go whaling

andare a caccia di balene

2. whaling am. angl. (thrashing):

whaling pog.

botte ž. spol mn.

whaling fig.

batosta ž. spol

whaling-master [ˈweɪlɪŋˌmɑːstə(r), ˈhweɪlɪŋˌmæstər] SAM.

whaling-master

capitano m. spol di baleniera

I.whale¹ [brit. angl. weɪl, am. angl. (h)weɪl] SAM.

1. whale ZOOL.:

whale

balena ž. spol

2. whale pog.:

a whale of a difference, story

una gran bella differenza, storia

to have a whale of a time

divertirsi un mondo

II.whale¹ [brit. angl. weɪl, am. angl. (h)weɪl] GLAG. nepreh. glag.

whale

andare a caccia di balene

whale² [brit. angl. weɪl, am. angl. (h)weɪl] GLAG. preh. glag. am. angl. pog. (thrash)

whale

suonarle a also fig.

whale oil [am. angl. ˈ(h)weɪl ˌɔɪl] SAM.

whale oil

olio m. spol di balena

blue whale [brit. angl., am. angl. ˌblu ˈ(h)weɪl] SAM.

blue whale

balenottera ž. spol azzurra

whale watching [ˈweɪl wɒtʃɪŋ, ˈ(h)weɪl ˌwɑtʃɪŋ] SAM.

whale watching

whale watching m. spol

whale watching

osservazione ž. spol dei cetacei

killer whale [brit. angl., am. angl. ˈkɪlər ˌ(h)weɪl] SAM.

killer whale

orca ž. spol

whale watcher [ˈweɪl wɒtʃə, ˈ(h)weɪl ˌwɑtʃər] SAM.

whale watcher

chi fa whale watching

sperm whale [brit. angl., am. angl. ˈspərm ˌweɪl] SAM.

sperm whale

capodoglio m. spol

whaling v slovarju PONS

Prevodi za whaling v slovarju angleščina»italijanščina

whaling SAM.

whaling

caccia ž. spol alle balene

whale [hweɪl] SAM.

whale

balena ž. spol

a beached whale

una balena spiaggiata

fraza:

to have a whale of a time

divertirsi un mondo

a whale of a …

un(a) enorme…

a whale of a difference

una bella differenza

blue whale SAM.

blue whale

balena ž. spol blu

sperm whale [ˈspɜ:rm·weɪl] SAM.

sperm whale

capodoglio m. spol

baleen whale [bə·ˈli:n hweɪl] SAM.

baleen whale

misticeto m. spol

killer whale SAM.

killer whale

orca ž. spol

Individual translation pairs

bull whale

ballena ž. spol maschio

Prevodi za whaling v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

orca

killer whale

balena

whale

whaling Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

a beached whale

una balena spiaggiata

to have a whale of a time

divertirsi un mondo

a whale of a …

un(a) enorme…

a whale of a difference

una bella differenza

bull whale

ballena ž. spol maschio

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The site has scenes showing whaling activities in great detail.

en.wikipedia.org

The mid-19th century whaling onslaught occurred before there was much scientific interest in whale behavior, and included no scientific observation.

en.wikipedia.org

A house was built on that river for miners and a small whaling operation, but the mine produced nothing of value.

en.wikipedia.org

Steam yachts were widely used in the whaling trade.

en.wikipedia.org

His father was the captain of a whaling brig.

en.wikipedia.org

The purpose of whaling was largely to collect blubber.

en.wikipedia.org

The island supports a small population that has been whaling for hundreds of years.

en.wikipedia.org

They located a wreck in both harbours which turned out to be 16th-century whaling ships.

en.wikipedia.org

He later joined his father in the family timber business, which he expanded into coal, iron, shipping and whaling.

en.wikipedia.org

Four years later the city's whaling industry had surpassed the island's in barrels produced.

en.wikipedia.org