yanked v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za yanked v slovarju angleščina»italijanščina

I.yank [brit. angl. jaŋk, am. angl. jæŋk] SAM.

yank

strattone m. spol

to give sth a yank

dare uno strattone a qc

II.yank [brit. angl. jaŋk, am. angl. jæŋk] GLAG. preh. glag.

yank person:

yank

dare uno strattone a, strattonare

he yanked me into his office

mi ha tirato violentemente nel suo ufficio

yank out GLAG. [jaŋk -] (yank [sth] out, yank out [sth])

yank out tooth:

yank out

tirare, cavare

yank off GLAG. [jaŋk -] (yank [sth] off, yank off [sth])

yank off tie, scarf:

yank off

tirare via

to yank off the bedcovers

tirare via il copriletto (dal letto)

Yank [brit. angl. jaŋk, am. angl. jæŋk] SAM. pog., slabš.

Yank

Yankee m. in ž. spol

Yank

americano m. spol degli Stati Uniti / americana ž. spol degli Stati Uniti

Prevodi za yanked v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

strattonare persone

to yank

strattone

yank

tirare via coperte

to yank off

yanked v slovarju PONS

Prevodi za yanked v slovarju angleščina»italijanščina

I.yank [jæŋk] GLAG. preh. glag. pog.

to yank sth

tirare qc

II.yank [jæŋk] GLAG. nepreh. glag. pog.

to yank (on sth)

tirare (qc)

she yanked at his hair

gli tirò i capelli

III.yank [jæŋk] SAM. pog.

to give sth a (good) yank

tirare (forte) qc

yank out GLAG. preh. glag. (remove forcefully)

yank out

staccare

to yank out a tooth

strappare un dente

Yank [jæŋk] SAM., Yankee [ˈjæŋ·ki] SAM. slabš. pog.

Yank

yanquee m. in ž. spol nesprem.

yanked Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to yank sth

tirare qc

to yank (on sth)

tirare (qc)

she yanked at his hair

gli tirò i capelli

to give sth a (good) yank

tirare (forte) qc

to yank out a tooth

strappare un dente