Prevodi za „prevzame“ v slovarju angleško » slovenski

pre·vail [prɪˈveɪl] GLAG. nepreh. glag.

1. prevail (triumph):

prevail justice, good

zmagovati [dov. obl. zmagati]

prevail justice, good

prevladati

prevail person

uveljavljati se [dov. obl. uveljaviti se]

2. prevail (induce):

to prevail on sb to do sth

pregovoriti koga, da kaj naredi

3. prevail (exist, be widespread):

prevail custom

biti razširjen

prevail opinion

prevladovati

re·name [ˌri:ˈneɪm] GLAG. preh. glag.

rename

preimenovati

preva·lent [ˈprevələnt] PRID.

prevalent (common)

prevladujoč

prevalent disease, opinion

[splošno] razširjen

prevalent (frequent)

pogost

pre·vari·cate [prɪˈværɪkeɪt] GLAG. nepreh. glag. form

prevaricate

izmikati se

Jane is prevaricating over whether to buy a new house

Jane se izmika odločitvi o nakupu hiše

pre·dica·ment [prɪˈdɪkəmənt] SAM.

predicament

zadrega ž. spol

to be in a predicament

biti v zagati

to be in a predicament

biti v težavnem položaju

pre·vi·ous [ˈpri:viəs] PRID. atribut.

1. previous:

previous (former)

prejšnji

previous (prior)

predhoden

previous conviction

prejšnja obsodba

no previous experience required

predhodnje izkušnje niso potrebne

previous holder/owner

prejšnji lastnik

2. previous (preceding):

previous

(po)prejšnji

previous

predhoden

on the previous day

prejšnji dan

the previous evening/week

prejšnji večer/teden

on my previous visit to Florida

ob mojem zadnjem obisku na Floridi

the previous ten years

zadnjih deset let

preva·lence [ˈprevələn(t)s] SAM. no mn.

prevalence (common occurrence) of crime, disease

prisotnost ž. spol

prevalence of bribery, of drugs

[splošna] razširjenost ž. spol

prevalence (predominance)

prevlada ž. spol

pre·ven·tive [prɪˈventɪv] PRID.

preventive

preventiven

preventive

preprečevalen

to be preventive

biti preventiven

pre·ven·ta·tive [prɪˈventətɪv] PRID.

preventative → preventive:

glej tudi preventive

pre·ven·tive [prɪˈventɪv] PRID.

preventive

preventiven

preventive

preprečevalen

to be preventive

biti preventiven

pre·vent [prɪˈvent] GLAG. preh. glag.

prevent

odvračati [dov. obl. odvrniti]

prevent MED.

preprečevati [dov. obl. preprečiti]

prevent crime

preprečevati [dov. obl. preprečiti]

to prevent sb/sth [from] doing sth

preprečiti komu, da kaj naredi

there's nothing to prevent us from doing it

ničesar ni, kar bi nam preprečilo, da to naredimo

I . pre·view [ˈpri:vju:] SAM.

preview of a film, play

predpremiera ž. spol

preview of a trailer

[napovedni] predfilm m. spol

preview of an exibition

predogled m. spol

preview of a new product

uvodna predstavitev ž. spol

II . pre·view [ˈpri:vju:] GLAG. preh. glag.

1. preview (detail in advance):

preview film, theatre, TV

napovedovati [dov. obl. napovedati]

preview book

predhodno predstavljati [dov. obl. predstaviti]

preview report

vnaprej poročati

2. preview film, theatre:

preview (see in advance)

vnaprej si ogledovati [dov. obl. ogledati]

preview (read in advance)

vnaprej brati [dov. obl. prebrati]

III . pre·view [ˈpri:vju:] GLAG. nepreh. glag.

preview

predpremierno se predstavljati

be·came [bɪˈkeɪm] GLAG.

became 1. pret. of become:

glej tudi become

I . be·come <became, become> [bɪˈkʌm] GLAG. nepreh. glag.

become

postajati [dov. obl. postati]

this species almost became extinct

ta vrsta je že skoraj izumrla

what became of ...?

kaj je nastalo iz ...?

to become interested in sb/sth

začeti se zanimati za koga/kaj

II . be·come <became, become> [bɪˈkʌm] GLAG. preh. glag.

1. become (change into):

become

postajati [dov. obl. postati]

she wants to become an actress

želi postati igralka

2. become (look good):

sth becomes sb form

kaj se komu poda

3. become (befit):

to become sb form

biti primeren za koga

de·fame [dɪˈfeɪm] GLAG. preh. glag. form

defame

klevetati [dov. obl. oklevetati]

defame

obrekovati

defame

očrniti

I . frame [freɪm] SAM.

1. frame (of picture):

frame

okvir m. spol

2. frame fig.:

to be in the frame (eligible)

imeti [dobre] možnosti

to be in the frame (wanted by the police)

biti iskan

3. frame (of door, window):

frame

podboj m. spol

4. frame (of spectacles):

frames mn.

okvirji m. spol mn.

5. frame (support):

frame

stojalo n

6. frame (body):

frame

telo n

7. frame (of film strip):

frame

sličica ž. spol

8. frame (for plants):

frame

rastlinjak m. spol

cold frame

topla greda

9. frame (for snooker balls):

frame

trikotnik m. spol

10. frame (of snooker match):

frame

igra ž. spol

II . frame [freɪm] GLAG. preh. glag.

1. frame (put in surround):

frame

(u)okvirjati [dov. obl. (u)okviriti]

2. frame (act as surround):

frame

obkrožati

3. frame (put into words):

frame

formulirati

4. frame pog. (falsely incriminate):

frame

podtikati [dov. obl. podtakniti]

frame

po krivem obdolžiti

sesa·me [ˈsesəmi] SAM. no mn.

sesame

sezam m. spol