Prevodi za „stotíce“ v slovarju angleško » slovenski

(Skoči na slovensko » angleški)

I . no·tice [ˈnəʊtɪs] GLAG. preh. glag.

1. notice:

notice (see)

videti

notice (catch, perceive, realize, become aware of)

zaznati

notice (catch, perceive, realize, become aware of)

zaznavati

notice (catch, perceive, realize, become aware of)

opažati [dov. obl. opaziti]

to notice sb/sth

opaziti koga/kaj

2. notice:

notice (pay attention to)

biti pozoren na

notice (take note of)

upoštevati

II . no·tice [ˈnəʊtɪs] SAM.

1. notice no mn. (attention):

notice

pozornost ž. spol

it came to my notice that ...

opazil sem, da ...

it escaped my notice that ...

ušlo mi je, da ...

to bring sth to sb's notice

dati komu kaj na znanje

to take notice of sb/sth

opaziti koga/kaj

don't take any notice of what she says

ne oziraj se na to, kar ona pravi

to take no notice of the fact that ...

ne upoštevati dejstva, da ...

2. notice (poster):

notice

lepak m. spol

notice

oglas m. spol

3. notice (in a newspaper):

notice

objava ž. spol

4. notice no mn. (information in advance):

to give sb notice

obvestiti koga

at a day's/four days' notice

najpozneje v enem dnevu/štirih dneh

at a moment's notice

takoj

until further notice

do nadaljnjega

5. notice (written notification):

notice

obvestilo n

6. notice no mn. (to end an arrangement):

to give [in] one's notice

dati odpoved

to give sb his/her notice

odpustiti koga

I . stoic [ˈstəʊɪk] SAM.

stoic (reserved person)

stoik m. spol

stoic (reserved person)

miren človek m. spol

stoic FILOZ.

stoik m. spol

II . stoic [ˈstəʊɪk] PRID.

stoic (in general)

stoičen

stoic (about sth specific)

miren

to be stoic about sth

biti ravnodušen glede česa

jus·tice [ˈʤʌstɪs] SAM.

1. justice (fairness):

justice

pravičnost ž. spol

justice

pravica ž. spol

justice has been done

pravici je bilo zadoščeno

to do him justice, he couldn't have foreseen this problem

tega problema resnično ni mogel predvideti

you didn't do yourself justice in the exams

na izpitih nisi pokazal vsega, kar znaš

to do sth justice

zadostiti čemu

2. justice (administration of the law):

justice

sodstvo n

justice

pravosodje n

a miscarriage of justice

sodna zmota

to bring sb to justice

spraviti koga pred sodišče

3. justice (judge):

justice

vrhovni sodnik(sodnica) m. spol (ž. spol)

stoi·cal [ˈstəʊɪkəl] PRID.

stoical

stoičen

stoical

miren

stoical

ravnodušen

en·tice [ɪnˈtaɪs] GLAG. preh. glag. to entice sb [away from sth]

entice

zvabiti koga [stran od česa]

to entice sb to do sth

prepričati koga, da opravi kaj

mor·tice SAM.

mortice → mortise:

glej tudi mortise

I . mor·tise [ˈmɔ:tɪs] SAM. TEH. (hole)

mortise in carpentry

utor m. spol

II . mor·tise [ˈmɔ:tɪs] GLAG. preh. glag. TEH.

to [tenon and] mortise sth

spajati na utor in pero

lat·tice [ˈlætɪs] SAM.

lattice

mreža ž. spol

stock¹ [stɒk] SAM. no mn. GASTR.

stock

jušna osnova ž. spol

fish stock

ribja jušna osnova

stoke [stəʊk] GLAG. preh. glag.

1. stoke (add fuel to):

to stoke a fire

naložiti na ogenj

to stoke a furnace

naložiti v peč

2. stoke fig. (encourage):

to stoke sb's anger/hatred

podžigati jezo/sovraštvo

to stoke sb's prejudice

zbujati predsodke

stole¹ [stəʊl] GLAG.

stole 1. pret. of steal:

glej tudi steal

I . steal [sti:l] SAM. esp am. angl. pog.

steal

dober nakup m. spol

this skirt is a steal at $40

40 dolarjev za to krilo je res poceni

II . steal <stole, stolen> [sti:l] GLAG. preh. glag.

1. steal (take illegally):

steal

krasti [dov. obl. ukrasti]

to steal [sb's] ideas

ukrasti komu ideje

2. steal (gain artfully):

to steal sb's heart

ukrasti komu srce

3. steal (do surreptitiously):

she stole a glance at her watch

skrivaj je pogledala na uro

to steal the show from sb

zasenčiti koga

to steal sb's thunder

ukrasti komu slavo

III . steal <stole, stolen> [sti:l] GLAG. nepreh. glag.

1. steal (take things illegally):

steal

krasti [dov. obl. ukrasti]

2. steal (move surreptitiously):

steal

prikrasti se

steal

pritihotapiti se

he stole out of the room

izmuznil se je iz sobe

I . stone [stəʊn] SAM.

1. stone no mn. GEOL.:

stone

kamen m. spol

2. stone ARHIT.:

stone

gradbeni kamen m. spol

3. stone (piece of rock):

stone

kamen(ček) m. spol

to be a stone's throw away

biti le lučaj stran

4. stone MED.:

stone

kamen m. spol

5. stone (jewel):

stone

drag kamen m. spol

stone

dragulj m. spol

6. stone (in fruit):

stone

koščica ž. spol

stone

pečka ž. spol

7. stone - brit. angl. (14 lbs):

stone

utežna mera (6,35 kg)

II . stone [stəʊn] PRID. atribut.

stone floor, wall:

stone

kamnit

stone

kamen

stone statue

kamnit kip

III . stone [stəʊn] GLAG. preh. glag.

1. stone (throw stones at):

to stone sb [to death]

kamenjati koga [do smrti]

2. stone (remove pit):

stone cherries, olives

izkoščičiti

stone cherries, olives

odstranjevati [dov. obl. odstraniti koščico]

I . store [stɔ:ʳ] SAM.

1. store (supply):

store of

zaloga ž. spol +rod.

stores mn.

zaloge ž. spol mn.

to be in store [for sb] fig.

koga kaj čakati

we have a surprise in store for your father

tvojemu očetu smo pripravili presenečenje

2. store (any shop):

store esp am. angl. avstral. angl.

trgovina ž. spol

3. store esp brit. angl.:

store (large shop)

blagovnica ž. spol

store (department store)

veleblagovnica ž. spol

4. store (warehouse):

store

skladišče n

store

shramba ž. spol

grain store

skladišče žita

5. store RAČ.:

store

pomnilnik m. spol

store

pomnilniška naprava ž. spol

II . store [stɔ:ʳ] GLAG. preh. glag.

1. store (keep for future use):

store heat, information, electricity

shranjevati [dov. obl. shraniti]

store heat, information, electricity

skladiščiti [dov. obl. uskladiščiti]

store furniture

shranjevati [dov. obl. shraniti]

store furniture

spravljati [dov. obl. spraviti]

store supplies

shranjevati [dov. obl. shraniti]

2. store RAČ. (file):

store

shranjevati [dov. obl. shraniti]

store data

shranjevati [dov. obl. shraniti]

stove [stəʊv] SAM.

1. stove (heater):

stove

peč ž. spol

2. stove (for cooking):

stove esp am. angl. avstral. angl.

štedilnik m. spol