Prevodi za „Besorgung“ v slovarju nemško » francoski

(Skoči na francosko » nemški)

Besorgung <-, -en> SAM. ž. spol

1. Besorgung (Einkauf):

Besorgung

course ž. spol

Besorgungen/eine Besorgung machen [o. erledigen]

faire des courses/une course

2. Besorgung brez mn. (das Kaufen):

Besorgung

achat m. spol

Primeri uporabe besede Besorgung

Besorgungen/eine Besorgung machen [o. erledigen]

faire des courses/une course

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Zur Besorgung religiöser Aufgaben der Gemeinde war ein Religionslehrer angestellt, der zugleich als Vorbeter und Schochet fungierte.

de.wikipedia.org

Von dieser Besorgung kehrt er allerdings nicht zurück.

de.wikipedia.org

Zur Besorgung religiöser Aufgaben der Gemeinde war ein Lehrer angestellt, der zugleich als Vorbeter und Schochet tätig war.

de.wikipedia.org

Sämtliche Mitglieder der Rechtsschutzkommission sind bei der Besorgung ihrer Aufgaben unabhängig und an keine Weisungen gebunden, auch unterliegen sie der Amtsverschwiegenheit.

de.wikipedia.org

Der Frachtführer ist zur Beförderung des Frachtguts verpflichtet; der Spediteur im Regelfall nur zur Besorgung des Transports.

de.wikipedia.org

Weiters obliegt es den Landespolizeidirektoren, durch Verordnung auf Antrag der jeweiligen Gemeinden einen Gemeindewachkörper zur Besorgung des Exekutivdienstes den Bezirksverwaltungsbehörden beizugeben.

de.wikipedia.org

Es dominieren der Lieferverkehr zusammen mit den Fahrtzwecken Besorgungen, Erledigungen und Einkauf.

de.wikipedia.org

Den Bewohnern standen Dienstleistungsangebote zur Verfügung, darunter die Erledigung von Hausarbeiten und Besorgung von Einkäufen.

de.wikipedia.org

Zur Besorgung religiöser Aufgaben der Gemeinde war wahrscheinlich eine Zeitlang ein jüdischer Lehrer angestellt, der zugleich als Vorbeter und Schochet fungierte.

de.wikipedia.org

Jeder war grundsätzlich zur gewerblichen Besorgung fremder Rechtsangelegenheiten befugt.

de.wikipedia.org