nemško » francoski

Prevodi za „Wirbel“ v slovarju nemško » francoski

(Skoči na francosko » nemški)
Pokaži vse zadetke
Wirbel
samostalnik
Wirbel
samostalnik

Wirbel <-s, -> SAM. m. spol

1. Wirbel ANAT.:

Wirbel
vertèbre ž. spol
sich daj. einen Wirbel ausrenken
se démettre une vertèbre

2. Wirbel pog. (Trubel):

Wirbel
remue-ménage m. spol
[einen] großen Wirbel machen [o. verursachen]
faire des vagues [ou remous]

3. Wirbel:

Wirbel (Wasserwirbel)
remous m. spol
Wirbel (Luftwirbel)
tourbillon m. spol

4. Wirbel (Haarwirbel):

Wirbel
épi m. spol

5. Wirbel (Teil eines Saiteninstruments):

Wirbel
cheville ž. spol

6. Wirbel (Trommelwirbel):

Wirbel
roulement m. spol de tambours

7. Wirbel RIBAR.:

Wirbel
émerillon m. spol
Wirbel (Gitarre) m. spol GLAS.
clef ž. spol

Primeri uporabe besede Wirbel

sich daj. einen Wirbel ausrenken
se démettre une vertèbre
für Aufsehen/Wirbel sorgen
faire du bruit/des remous
[einen] großen Wirbel machen [o. verursachen]
faire des vagues [ou remous]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Der Wirbel bildet für jede der beiden Klappen des Muschelgehäuses das Zentrum der Anwachslinien, die parallel zum Außenrand verlaufen.
de.wikipedia.org
Er bestand aus 14 Halswirbeln, nicht mehr als bei anderen Sauropoden, doch war jeder Wirbel etwa dreimal so lang wie ein Rückenwirbel.
de.wikipedia.org
Sie haben 35 bis 41 Wirbel und 34 bis 43 Schuppen entlang des Seitenlinienorgans.
de.wikipedia.org
Hierfür werden Wirbel mit Stimmmechanik wie bei der Gitarre verwendet.
de.wikipedia.org
Die Anzahl der Wirbel liegt bei 80 bis 107, die Wirbelkörper sind unsymmetrisch.
de.wikipedia.org
Neben Knochen des Restskeletts, die vor allem Wirbel, Schulterknochen, sowie einige Beinknochen mit einschließen, fand sich der Teil eines Oberkiefers inklusive Zähne.
de.wikipedia.org
Es handelte sich um ein weitgehend vollständiges Skelett, dem lediglich Teile des Brustkorbes, einige Wirbel sowie Extremitäten fehlten.
de.wikipedia.org
Sie hatten einen außergewöhnlich langen Hals mit 25 Wirbeln.
de.wikipedia.org
Er besteht lediglich aus vier nicht im anatomischen Zusammenhang aufgefundenen Wirbeln: einem Halswirbel, einem vollständig erhaltenen Rückenwirbel und den Wirbelkörpern von zwei mittleren Schwanzwirbeln.
de.wikipedia.org
Der Wirbel liegt deutlich vor der Mitte der Gehäuselänge.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Wirbel" v drugih jezikih

"Wirbel" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno