Prevodi za „meublée“ v slovarju francosko » nemški

I . meubler [mœble] GLAG. preh. glag.

1. meubler (garnir de meubles):

meubler

einrichten

meubler

möblieren

2. meubler (constituer le mobilier):

un lit et une chaise meublent la chambre

in dem Zimmer stehen ein Bett und ein Stuhl

3. meubler (remplir):

meubler (silence)

überbrücken

meubler (conversation)

in Gang halten

meubler sa solitude

seine Einsamkeit ausfüllen

meubler sa mémoire de souvenirs

sein Gedächtnis mit Erinnerungen füllen

II . meubler [mœble] GLAG. povr. glag.

se meubler

sich einrichten

se meubler en style Louis XVI

sich im Louis XVI-Stil einrichten

I . meuble [mœbl] SAM. m. spol

1. meuble (mobilier):

meuble

Möbelstück sr. spol

meuble

Möbel sr. spol

meubles de bureau

Büromöbel Pl

meubles de bureau

Büroeinrichtung ž. spol

meubles de cuisine

Küchenmöbel

meubles de cuisine

Kücheneinrichtung

meubles de salle de bain

Badezimmermöbel

meubles de jardin

Gartenmöbel Pl

meubles de rangement

Schränke Pl

meuble hi-fi

Stereoturm m. spol

2. meuble PRAVO:

meuble

bewegliches Gut

fraza:

sauver les meubles

retten, was noch zu retten ist

II . meuble [mœbl] PRID.

1. meuble:

meuble terre, sol

locker

2. meuble PRAVO:

meuble

beweglich

meublé [mœble] SAM. m. spol

meublé (chambre)

möbliertes Zimmer

meublé (appartement)

möblierte Wohnung

meublé(e) [mœble] PRID.

meublé(e)

möbliert

appartement meublé en partie

teilmöblierte Wohnung

habiter un appartement meublé en partie

teilmöbliert wohnen

garde-meuble <garde-meubles> [gaʀdəmœbl] SAM. m. spol

garde-meuble

Möbellager sr. spol

mettre au garde-meuble

[in einem Möbellager] einlagern

mettre au garde-meuble

in einem Möbellager unterstellen

Primeri uporabe besede meublée

être meublé(e) en moderne

modern eingerichtet sein

s'être meublé(e) de bric et de broc

seine Möbel von überall [her] zusammengetragen haben

„chambre meublée avec utilisation de la cuisine à louer“

„möbliertes Zimmer mit Küchenbenutzung zu vermieten“