Prevodi za „bila“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

bilan [bilɑ͂] SAM. m. spol

1. bilan:

bilan

bilanca ž. spol

déposer le bilan

napovedati stečaj

2. bilan MED.:

bilan

pregled m. spol

bilan

preiskava ž. spol

bile [bil] SAM. ž. spol

bile

žolč m. spol

bille [bij] SAM. ž. spol

bille

krogla ž. spol

stylo à bille

kemični svinčnik

billard [bijaʀ] SAM. m. spol

billard

biljard m. spol

bit [bit] SAM. m. spol inform

bit

bit m. spol

bio [bjo] PRID.

magasin bio

biotrgovina

glej tudi biologique

biologique [bjɔlɔʒik] PRID.

biologique

biološki

bip [bip] SAM. m. spol

bip

zvočni signal m. spol

bip sonore

pisk

I . bis [bis] PRISL.

bis !

še (enkrat)!

II . bis [bis] APP

n° 12bis

št. 12a

I . bien [bjɛ͂] PRISL.

1. bien (beaucoup):

bien rire

zelo

bien manger

dobro

2. bien (au moins):

bien

vsaj

3. bien (plus):

c'est bien mieux

bolje je tako

bien assez

povsem dovolj

4. bien agir:

bien

pravilno

tu ferais bien de me le dire

bolje, da mi poveš

5. bien (vraiment):

bien

zelo

bien imaginer

dobro

aimer bien qn/qc

imeti koga/kaj rad

je veux bien, merci !

z veseljem, hvala!

6. bien (à la rigueur):

bien

že

je vous prie de bien vouloir faire qc

prosim, da storite kaj

7. bien (effectivement):

bien

dejansko

8. bien:

bien (sans le moindre doute)

seveda

bien (sûrement)

gotovo

9. bien (typiquement):

c'est bien toi

čisto tebi podobno

qn va bien

komu gre dobro

ou bien

ali pa

bien plus

še huje

bien que +subj

čeprav

II . bien [bjɛ͂] PRID. nesprem.

1. bien:

être bien

biti dober

2. bien (en forme):

se sentir bien

dobro se počutiti

3. bien (joli):

bien

lep

bien homme

čeden

4. bien (sympathique):

bien

prijeten

5. bien (comme il faut):

bien

spodoben

III . bien [bjɛ͂] SAM. m. spol

1. bien (avantage, intérêt):

bien

dobro n

le bien général

splošno dobro

le bien et le mal

dobro in slabo

2. bien (capital matériel):

bien

materialna dobrina ž. spol

bise¹ [biz] SAM. ž. spol

bise

severni veter m. spol

bail [baj]

bail SAM. m. spol:

bail

zakup m. spol

baba¹ [baba] SAM. m. spol GASTR.

baba

rozinov kolač m. spol z rumom

gala [gala] SAM. m. spol

gala

svečanost ž. spol

cela [s(ə)la] ZAIM. dém

1. cela (pour désigner):

cela

tisto

pour cela

zato

après cela

nato

2. cela (pour renforcer):

qui/quand/où cela ?

kdo/kdaj/kje to?

et avec cela ?

še kaj?

sans cela

brez tega

bal [bal]

bal SAM. m. spol:

bal

ples m. spol

billet [bijɛ] SAM. m. spol

1. billet:

billet

vstopnica ž. spol

2. billet:

billet d'autobus, de train

vozovnica ž. spol

billet d'avion

letalska karta ž. spol

billet aller/aller-retour

enosmerna/povratna vozovnica

3. billet (numéro):

billet

srečka ž. spol

4. billet (argent):

billet

bankovec m. spol

blé [ble] SAM. m. spol

1. blé (plante):

blé

pšenica ž. spol

2. blé (grain):

blé

žito n

3. blé pog. (argent):

blé

denar m. spol

bol [bɔl] SAM. m. spol

bol

skodela ž. spol

avoir du bol pog.

imeti krompir

en avoir ras le bol pog.

imeti česa čez glavo