Prevodi za „cation“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

caution [kosjɔ͂] SAM. ž. spol

1. caution (garantie):

caution

jamstvo n

2. caution (somme):

caution

kavcija ž. spol

camion [kamjɔ͂] SAM. m. spol

camion

tovornjak m. spol

nation [nasjɔ͂] SAM. ž. spol

nation

narod m. spol

les Nations unies

Združeni narodi

ration [ʀasjɔ͂] SAM. ž. spol

ration

porcija ž. spol

ovation [ɔvasjɔ͂] SAM. ž. spol

ovation

ovacije ž. spol mn.

station [stasjɔ͂] SAM. ž. spol

1. station:

station aut, TEH.

postaja ž. spol

2. station MEDIJI (émetteur):

station

postaja ž. spol

bastion [bastjɔ͂] SAM. m. spol

bastion

branik m. spol

action [aksjɔ͂] SAM. ž. spol

1. action (acte):

action

dejanje n

2. action sans mn. (fait d'agir):

action

delovanje n

3. action:

action cine, GLED.

dogajanje n

4. action FINAN.:

action

delnica ž. spol

lotion [losjɔ͂] SAM. ž. spol

lotion

losjon m. spol

notion [nosjɔ͂] SAM. ž. spol

1. notion (idée):

notion

pojem m. spol

2. notion (conscience):

la notion du temps

občutek za čas

option [ɔpsjɔ͂] SAM. ž. spol (choix)

option

izbira ž. spol

potion [posjɔ͂] SAM. ž. spol

potion

napoj m. spol

potion magique

čarobni napoj

I . canon [kanɔ͂] PRID. nesprem. pog.

elle est super canon !

ona je dobra mrha!

II . canon [kanɔ͂] SAM. m. spol

1. canon (arme):

canon

top m. spol

2. canon (tube):

canon

cev ž. spol

canton [kɑ͂tɔ͂] SAM. m. spol

1. canton (en France):

canton

okrožje n

2. canton (en Suisse):

canton

kanton m. spol

carton [kaʀtɔ͂] SAM. m. spol

1. carton (matière):

carton

karton m. spol

2. carton (emballage):

carton

kartonasta škatla ž. spol

carton jaune/rouge

rumeni/rdeči karton

avion [avjɔ͂] SAM. m. spol

avion

letalo n

aller en avion

leteti

envoyer la lettre par avion

poslati pismo z letalsko pošto

fanion [fanjɔ͂] SAM. m. spol

fanion

praporček m. spol

catimini [katimini]

en catimini

skrivaj

émotion [emosjɔ͂] SAM. ž. spol

1. émotion (ébranlement):

émotion

razburjenje n

2. émotion (sentiment):

émotion

čustvo n

édition [edisjɔ͂] SAM. ž. spol

1. édition (publication):

édition

izdaja ž. spol

2. édition (livre):

édition

naklada ž. spol

3. édition (établissement):

les éditions

založba

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Lors du transfert de l'électron, le cation de fer oscille entre les états d'oxydation +2 (ferreux) et +3 (ferrique).

fr.wikipedia.org

Il fut surpris d'isoler un produit secondaire qui liait ou complexait le cation potassium mais ne possédait pas de groupe hydroxyle ionisable.

fr.wikipedia.org

L'un des doublets libre du benzène vient alors attaquer l'atome de brome terminal, formant un cation arénium.

fr.wikipedia.org

Les métalloprotéases possède un cation métallique qui active une molécule d'eau qui clivera la chaîne peptidique.

fr.wikipedia.org

Le benzoate de dénatonium est un sel de synthèse comprenant un anion (le benzoate) associé à un cation (un ammonium quaternaire).

fr.wikipedia.org

Ces deux composés présentent un fort site accepteur de liaison hydrogène et leurs oxygènes sont capables de former une liaison avec un cation métallique.

fr.wikipedia.org

Cette structure est stabilisée par la présence d'un cation monovalent au centre de la tétrade.

fr.wikipedia.org

Les autres aluns sont désignés via le nom de leur cation monovalent, par exemple l'alun de sodium (en) ou l'alun d'ammonium (en).

fr.wikipedia.org

D'une part, un cation à haut degré d'oxydation aura tendance à attirer un grand nombre d'anions afin de compenser les charges électrostatiques.

fr.wikipedia.org

L'arrachage d'un ion hydrure de son groupe méthylène donne un composé plan aromatique, le cation cyclohepatriène appelé aussi ion tropylium.

fr.wikipedia.org