Prevodi za „d'euro“ v slovarju francosko » slovenski

euro [øʀo] SAM. m. spol

euro

evro m. spol

fleur [flœʀ] SAM. ž. spol

1. fleur (partie d'une plante):

fleur

cvet ž. spol

2. fleur (plante):

fleur

roža ž. spol

heure [œʀ] SAM. ž. spol

1. heure (unité de temps ):

heure

ura ž. spol

une heure et demie

ura in pol

une demi-heure

pol ure

24 heures sur 24

24 ur na dan

une heure de retard

enourna zamuda

2. heure (indication chiffrée):

à dix heures du matin

ob deseti uri zjutraj

à trois heures

ob treh

6 heures moins 20

dvajset (minut) do šestih

3. heure (point précis du jour):

il est quelle heure ? pog.

koliko je ura?

vous avez l'heure, s'il vous plaît ?

ali imate uro, prosim?

regarder l'heure

gledati na uro

à quelle heure ?

ob kateri uri?

à la même heure

ob isti uri

4. heure (distance):

être à deux heures de qc

biti dve uri stran od česa

5. heure (moment de la journée):

heure de fermeture

zapiralni čas

heure d'affluence

čas prometne konice

à heure fixe

ob ustaljeni uri

à toute heure

ves čas

avant l'heure

prezgodaj

6. heure (moment dans le cours des événements):

des heures mémorables

nepozabne ure

l'heure H

vnaprej določena ura za pričetek neke akcije

de bonne heure (tôt)

rano

de bonne heure (précocement)

prerano

être/ne pas être à l'heure personne, montre

biti/ne biti točen

à tout à l'heure !

nasvidenje še danes!

heurt [ʹœʀ] SAM. m. spol

1. heurt (accrochage):

heurt

trčenje n

2. heurt (différend):

sans heurts

brez trenj

leurs [lœʀ]

leurs → leur²:

lueur [lɥœʀ] SAM. ž. spol

1. lueur (faible clarté):

lueur

soj m. spol

2. lueur de colère, joie:

lueur

preblisk m. spol fig.

3. lueur (signe passager):

une lueur d'espoir

žarek upanja

odeur [ɔdœʀ] SAM. ž. spol

odeur

vonj m. spol

sueur [sɥœʀ] SAM. ž. spol

sueur

pot m. spol

en sueur

(o)znojen

tueur (tueuse) [tɥœʀ, -øz] SAM. m. spol (ž. spol)

tueur (tueuse)

ubijalec(ubijalka) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le Togolais s'engage finalement avec le club breton le 31 janvier 2011, le dernier jour du marché des transferts hivernal pour un montant estimé entre 0,5 et 1 million d'euro.

fr.wikipedia.org

Celle-ci est représentée sur la face nationale de la pièce slovène de 5 centimes d'euro.

fr.wikipedia.org

Elle est frappée par un institut numismatique et ne doit en aucun cas ressembler à une pièce d'euro réelle.

fr.wikipedia.org

La construction de l'hôtel a nécessité un investissement de 23 millions d'euro.

fr.wikipedia.org

Le chiffre d'affaires s'élève à 870 milliards d'euro hors taxe.

fr.wikipedia.org

La découpe de la pièce de 20 centimes d'euro est basée sur un heptagone régulier.

fr.wikipedia.org