mail v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za mail v slovarju italijanščina»angleščina

mail <mn. mail> [mɛil] SAM. m. in ž. spol (messaggio)

mail

e-mail

I.e-mail <mn. e-mail> [iˈmɛil] SAM. ž. spol

e-mail

e-mail

avere l'e-mail

to be on e-mail

mandare per e-mail qc a qn

to e-mail sb sth, to e-mail sth to sb

II.e-mail <mn. e-mail> [iˈmɛil] SAM. m. in ž. spol (messaggio)

e-mail

e-mail

mandare una or un e-mail a qn

to send sb an e-mail

III.e-mail [iˈmɛil] PRID. nesprem.

indirizzo e-mail

e-mail address

Prevodi za mail v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

mail merge

mail merge m. spol

email

e-mail ž. spol

to be on email before samost. address, message

di posta elettronica, e-mail

email

e-mail m. in ž. spol

to send sb an email

mandare a qn un e-mail

email

mandare per e-mail

to email sb sth, to email sth to sb

mandare qc a qn per e-mail

phishing

phishing m. spol (forma di frode telematica consistente nell'inviare finte e-mail di banche o altre ditte allo scopo di entrare in possesso dei dati personali del destinatario)

message (by email)

e-mail m. in ž. spol

message (send an e-mail to) person

mandare una e-mail a

flame pog.

flame m. spol (e-mail di tono offensivo o aggressivo)

to or flame sb

= inviare a qn un'e-mail di tono offensivo o aggressivo

mail v slovarju PONS

Prevodi za mail v slovarju italijanščina»angleščina

E-mail <-> [i·ˈmeil] SAM. ž. spol

E-mail

e-mail

Prevodi za mail v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

e-mail

e-mail ž. spol nesprem.

snail mail

posta-lumaca ž. spol (riferito alla posta tradizionale in opposizione all'e-mail)

mail Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

posta-lumaca ž. spol (riferito alla posta tradizionale in opposizione all'e-mail)

snail mail

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Holly viene ipnotizzata attraverso un misterioso messaggio e-mail e diviene ossessionata dalla stampa tridimensionale dei corpi, la stessa tecnica usata per lei.

it.wikipedia.org

Il programma offriva ampio spazio a quei giovani che avevano voglia di dire qualcosa, tramite e-mail, telefono o direttamente dal pubblico presente in studio.

it.wikipedia.org

In seguito poi ad alcune richieste tramite un'altra novità, l'indirizzo mail, viene riaperto lo studio per il pubblico.

it.wikipedia.org

Capendo che bloccare sms ed e-mail non è servito a nulla, le ragazze si rassegnano e sbloccano tutto.

it.wikipedia.org

Lo scopo è creare due diversi tipi di testo (ad esempio, saggio, lettera/e-mail, progetto, report, recensione).

it.wikipedia.org

Chiunque può mettersi in contatto con i redattori inviando i propri suggerimenti via mail.

it.wikipedia.org