afflosciarsi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za afflosciarsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.afflosciare [affloʃˈʃare] GLAG. preh. glag.

1. afflosciare (rendere floscio):

afflosciare

to make [sth] go limp

2. afflosciare (indebolire):

afflosciare fig.

to weaken

II.afflosciarsi GLAG. povr. glag.

1. afflosciarsi (diventare floscio):

afflosciarsi corpo, persona:

to go limp

afflosciarsi soufflé:

to collapse

afflosciarsi fiore, pianta:

to droop

afflosciarsi fiore, pianta:

to wilt

afflosciarsi tenda, vela:

to sag

afflosciarsi dalla paura, fatica gambe, ginocchia:

to go weak with fear, fatigue

2. afflosciarsi (svenire):

afflosciarsi fig.

to faint

III.afflosciare [affloʃˈʃare]

-rsi come un sacco vuoto

= to faint

Prevodi za afflosciarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

droop flower, plant:

afflosciarsi, appassire

to sag in the middle tent:

afflosciarsi in mezzo

collapse soufflé, pastry:

afflosciarsi, sedersi

afflosciarsi v slovarju PONS

Prevodi za afflosciarsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.afflosciare [af·floʃ·ˈʃa:·re] GLAG. preh. glag. (render floscio: muscolo)

afflosciare

to make flabby

II.afflosciare [af·floʃ·ˈʃa:·re] GLAG. povr. glag. afflosciarsi (sgonfiarsi)

1. afflosciare:

afflosciarsi (vela, tessuto)

to become limp

afflosciarsi (pallone)

to go down

afflosciarsi (muscolo)

to become flabby

afflosciarsi (sformato, torta)

to collapse

afflosciarsi (fiore)

to wilt

2. afflosciare (persona, animale, capanna):

afflosciarsi

to collapse

Prevodi za afflosciarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

droop

afflosciarsi