all'amor v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za all'amor v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

una ferita all'amor proprio fig.

wounded pride

lusingare ego, amor proprio

to pride

amor di patria

love of one's country

calpestare amor proprio

to wound

Prevodi za all'amor v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

amour propre

amor m. spol proprio

for Pete's sake, stop it! pog.

per l'amor di Dio, piantala!

for the love of Mike! arh., pog.

per amor del cielo!

self-respecting person

che ha rispetto di sé, che ha amor proprio

pride

amor m. spol proprio

to hurt or wound sb's pride

ferire l'amor proprio di qn

her pride was hurt

è stata ferita nel suo amor proprio

she has no pride

non ha un minimo di amor proprio

ego

amor m. spol proprio

all'amor v slovarju PONS

Prevodi za all'amor v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

per l'amor di Dio!

for God's sake!

amor patrio

love of one's country

amor proprio

self esteem

per amor di Dio!

for God's sake!

Prevodi za all'amor v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

self-respect

amor m. spol proprio

ego

amor m. spol proprio

self-respecting

con amor propio

for goodness' sake

per amor del cielo!

for goodness sake!

per l'amor di Dio!

for God's sake!

per amor di Dio!

pride

amor m. spol proprio

for heavens sake!

per l'amor del cielo!

all'amor Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

amor patrio

love of one's country

amor proprio

self esteem

per amor di Dio!

for God's sake!

chi è fortunato in amor non giochi a -e preg.

lucky in love, unlucky at cards preg.

per l'amor di Dio!

for God's sake!

per l'amor del cielo [o di Dio]!

for heaven's sake!