baby-sitter v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za baby-sitter v slovarju italijanščina»angleščina

baby-sitter <mn. baby-sitter> [bebiˈsitter] SAM. m. in ž. spol

baby-sitter

baby-sitter

Individual translation pairs

qual è la tariffa attuale di una babysitter?

what's the going rate for a babysitter?

Prevodi za baby-sitter v slovarju angleščina»italijanščina

sitter [brit. angl. ˈsɪtə, am. angl. ˈsɪdər] SAM.

1. sitter:

sitter UM., FOTO.

modello m. spol / modella ž. spol

2. sitter (babysitter):

sitter

baby-sitter m. in ž. spol

Individual translation pairs

babysitter

babysitter m. in ž. spol

babysit

fare da babysitter a, badare a

babysit

fare il, la babysitter

to go, do babysitting

(andare a) fare il, la babysitter

I had to organize a babysitter

ho dovuto trovare una babysitter

to be stuck for a babysitter, cash

non riuscire a trovare una babysitter, i contanti

the going rate for babysitters, freelancers

la tariffa corrente di una babysitter, un free-lance

what's the going rate for a babysitter?

qual è la tariffa attuale di una babysitter?

baby-sitter v slovarju PONS

Prevodi za baby-sitter v slovarju italijanščina»angleščina

baby-sitter <-> [ˈbei·bi·ˈsi·tə] SAM. m. in ž. spol

baby-sitter

babysitter

Prevodi za baby-sitter v slovarju angleščina»italijanščina

babysitter [ˈbeɪ·bɪ·ˌsɪ·t̬ɚ] SAM.

babysitter

baby-sitter m. in ž. spol nesprem.

sitter SAM.

1. sitter (babysitter):

sitter

baby-sitter m. in ž. spol nesprem.

2. sitter UM.:

sitter

modello(-a) m. spol (ž. spol)

I.sit <sat, sat> [sɪt] GLAG. nepreh. glag.

1. sit:

sit

sedere

sit (be in seated position)

essere seduto, -a

sit! (to dog)

cuccia!

2. sit UM.:

sit

posare

to sit for one's portrait

posare per un ritratto

3. sit pog. (babysit):

to sit for sb

fare la baby-sitter da qu

4. sit:

sit (perch)

posarsi

sit (incubate eggs)

covare

5. sit:

sit (be placed)

essere

sit (be placed)

stare

sit (rest unmoved)

stare fermo

to sit on the shelf

essere sul ripiano

6. sit (be in session):

sit

riunirsi

7. sit POLIT. (be in office):

to sit in Congress

sedere in Congresso

8. sit (fit):

to sit well/badly

cadere bene/male

9. sit (be agreeable):

the idea doesn't sit well with any of them

l'idea non va a genio a nessuno di loro

fraza:

to be sitting pretty

esser messo bene

to sit tight (not move)

non muoversi

to sit tight (not change opinion)

tenere duro

II.sit <sat, sat> [sɪt] GLAG. preh. glag.

sit

mettere a sedere

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

È stata chiamata la "tratta degli storpi", assieme alla tratta delle baby-sitter, delle badanti e delle prostitute.

it.wikipedia.org

Tratta come schiavi tutti i bambini a cui fa da baby-sitter, all'insaputa dei genitori.

it.wikipedia.org

Brian fa da baby-sitter ad un bambino, ma non se la cava molto bene.

it.wikipedia.org

Barbara è un'aspirante show-girl, ma intanto fa la comparsa e la baby-sitter.

it.wikipedia.org

I suoi genitori lo costringono, tra l'altro, a fare il baby-sitter alla sorellina più piccola.

it.wikipedia.org

Mentre il "club" si riunisce, emerge che il figlio minore della coppia è scomparso assieme alla baby-sitter.

it.wikipedia.org