boccale v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za boccale v slovarju italijanščina»angleščina

boccale¹ [bokˈkale] PRID.

boccale

buccal

apertura boccale

gape

boccale² [bokˈkale] SAM. m. spol

boccale

jug

boccale

pot

boccale (con coperchio)

tankard

boccale (con coperchio)

flagon

un boccale da mezzo litro

a half-litre pot or jug

Prevodi za boccale v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

flagon (jug)

boccale m. spol

stoup arh.

boccale m. spol

stein

boccale m. spol di ceramica (per birra)

pannikin

piccolo boccale m. spol di metallo

tankard

= boccale da birra spesso dotato di coperchio

mug (for beer)

boccale m. spol

mug (of beer)

boccale m. spol

schooner am. angl.

boccale m. spol

gape

apertura ž. spol boccale

boccale v slovarju PONS

Prevodi za boccale v slovarju italijanščina»angleščina

boccale [bok·ˈka:·le] SAM. m. spol

1. boccale:

boccale (recipiente)

jug

boccale (per bere)

mug

2. boccale (quantità):

boccale

jugful

Prevodi za boccale v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

tankard

boccale m. spol

mug for beer

boccale m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il capo è generalmente metagnato, con apparato boccale dislocato ventralmente e diretto sotto il torace in posizione di riposo.

it.wikipedia.org

L'apparato boccale è di tipo masticatore, con mandibole e mascelle atte alla assunzione di alimenti solidi e alla loro triturazione.

it.wikipedia.org

Apparato boccale di varia costituzione, con labrum piccolo e larghetto, ovvero molto allungato e assottigliato, variamente conformato secondo le famiglie.

it.wikipedia.org

L'apparato boccale è di tipo succhiante, non perforante.

it.wikipedia.org

A differenza delle mandibole dell'apparato boccale masticatore, gli uncini dell'apparato cefalo-faringeo sono dotate di movimenti secondo un piano verticale.

it.wikipedia.org

Anche lanciare un boccale pieno di troppo, non raccolto da nessun cliente, ne causa la rottura a fine corsa.

it.wikipedia.org

La prima degustazione del vino avviene in boccali di terracotta, accompagnato da biscotti secchi (ad esse).

it.wikipedia.org

La malattia può essere diffusa a piante suscettibili tramite apparati boccali infetti o escrezioni.

it.wikipedia.org

L'apparato boccale è masticatore tipico, con palpi mascellari e labiali composti rispettivamente da 5 e 3 articoli.

it.wikipedia.org

Un pezzo boccale liscio trasferisce più pressione sulle barre e sulla lingua.

it.wikipedia.org