calamità v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za calamità v slovarju italijanščina»angleščina

calamità <mn. calamità> [kalamiˈta] SAM. ž. spol

1. calamità (disgrazia):

calamità

calamity

calamità

disaster

calamità naturale

natural disaster, act of God

calamità sociale

blight on society

rischio di calamità naturale

risk of natural disaster

dichiarare lo stato di calamità (naturale)

to declare a state of natural disaster

2. calamità (persona, cosa insopportabile):

calamità fig.

pain

3. calamità (chi è molto maldestro):

calamità fig., šalj.

(walking) disaster

tuo fratello è una vera calamità!

your brother is a walking disaster!

Prevodi za calamità v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

act of God

calamità ž. spol naturale

calamity

calamità ž. spol

destroyer

calamità ž. spol

disaster

calamità ž. spol also fig.

National Guard

Corpo militare volontario reclutato da ognuno degli stati degli USA, la cui storia risale all'epoca coloniale. Presta servizio, per i singoli stati o per lo stato federale, in occasione di calamità naturali o di emergenze civili e oggi viene considerato parte dell'esercito nazionale.

calamità v slovarju PONS

Prevodi za calamità v slovarju italijanščina»angleščina

calamità <-> [ka·la·mi·ˈta] SAM. ž. spol

calamità

disaster

Prevodi za calamità v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

calamity

calamità ž. spol

natural disaster

calamità ž. spol naturale

an act of God PRAVO

una calamità naturale