colleziona v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za colleziona v slovarju italijanščina»angleščina

collezionare [kollettsjoˈnare] GLAG. preh. glag.

collezionare

to collect

collezionare francobolli, monete

to save (up)

collezionare errori, gaffe fig.

to make one mistake or blunder after another

collezionare mariti iron.

to go through one husband after the other

Individual translation pairs

collezionare francobolli

to collect stamps

collezionare con passione

to collect avidly

Prevodi za colleziona v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

magpie fig.

= chi raccoglie e colleziona oggetti disparati

stamp collecting

filatelia ž. spol , (il) collezionare francobolli

save up

collezionare, fare collezione di

to be on a losing streak or wicket

collezionare una serie di sconfitte or attraversare un momentaccio

save stamps, cards

collezionare, fare collezione di

collect stamps, coins, antiques

collezionare, fare collezione di

colleziona v slovarju PONS

Prevodi za colleziona v slovarju italijanščina»angleščina

collezionare [kol·le·tsio·ˈna:·re] GLAG. preh. glag.

1. collezionare (francobolli, monete, oggetti):

collezionare

to collect

2. collezionare (delusioni, successi):

collezionare

to notch up

Prevodi za colleziona v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

collect stamps

collezionare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Colleziona inoltre spille, che ama attaccare sopra i suoi vestiti.

it.wikipedia.org

Non colleziona solamente automobili, ma espone anche premi, fotografie ed altri oggetti storici relativi alla storia dell'automobilismo italiano.

it.wikipedia.org

Con il club umbro colleziona 22 presenze e 10 reti.

it.wikipedia.org

Afflitto da continui problemi fisici, colleziona 10 presenze nella seconda metà del campionato, di cui 3 da titolare.

it.wikipedia.org

Qui in un anno e mezzo colleziona cinque vittorie consecutive contro altrettanti connazionali, segnalandosi subito come uno dei migliori prospetti della federazione.

it.wikipedia.org

Abe è un trentenne ancora non cresciuto, che colleziona figurine dei fumetti e lavora nell'ufficio del padre, dove viene coccolato dalla segretaria.

it.wikipedia.org

Tuttavia la stagione è condizionata da diversi infortuni, e a fine anno colleziona 35 presenze in tutte le competizioni.

it.wikipedia.org

Nella stagione successiva è titolare della formazione grigiorossa, con cui colleziona 13 presenze in campionato, offrendo un rendimento altalenante e condizionato da diversi errori.

it.wikipedia.org

Alla fine dell'annata colleziona 30 gettoni e 5 reti.

it.wikipedia.org

Brambilla colleziona tutto ciò che riguarda il "divismo" cinematografico, foto d'epoca e specialmente archivi di vecchie famiglie nobili italiane.

it.wikipedia.org