contestato v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za contestato v slovarju italijanščina»angleščina

I.contestato [kontesˈtato] GLAG. del. Pf.

contestato → contestare

II.contestato [kontesˈtato] PRID.

contestato fallo, territorio:

contestato

disputed

glej tudi contestare

I.contestare [kontesˈtare] GLAG. preh. glag.

1. contestare autenticità, fondatezza, necessità:

contestare (discutere)

to question

contestare (criticare)

to challenge autorità

contestare (criticare)

to contest decisione, punto

contestare (criticare)

to contest risultato

contestare (criticare)

to dispute risultato

contestare la veridicità dei fatti

to contest the accuracy of the facts

contestare la società

to be against society

2. contestare (negare):

contestare

to deny

contestare

to contest

contestare a qn il diritto di fare

to contest sb's right to do

3. contestare PRAVO (notificare formalmente):

contestare

to notify

contestare un reato a qn

to charge sb with an offence

contestare una contravvenzione a qn

to fine sb

II.contestare [kontesˈtare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

contestare

to protest

I.contestare [kontesˈtare] GLAG. preh. glag.

1. contestare autenticità, fondatezza, necessità:

contestare (discutere)

to question

contestare (criticare)

to challenge autorità

contestare (criticare)

to contest decisione, punto

contestare (criticare)

to contest risultato

contestare (criticare)

to dispute risultato

contestare la veridicità dei fatti

to contest the accuracy of the facts

contestare la società

to be against society

2. contestare (negare):

contestare

to deny

contestare

to contest

contestare a qn il diritto di fare

to contest sb's right to do

3. contestare PRAVO (notificare formalmente):

contestare

to notify

contestare un reato a qn

to charge sb with an offence

contestare una contravvenzione a qn

to fine sb

II.contestare [kontesˈtare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

contestare

to protest

Individual translation pairs

vivacemente criticare, reagire, contestare, protestare

strongly

Prevodi za contestato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

disputed

contestato

to go unchallenged statement, decision:

non essere contestato

oppugn

contestare, osteggiare

litigate

contestare

impugn sincerity

contestare, mettere in dubbio

invalidate argument, criticism

contestare, confutare

traverse

contestare

contestato v slovarju PONS

Prevodi za contestato v slovarju italijanščina»angleščina

contestare [kon·tes·ˈta:·re] GLAG. preh. glag.

1. contestare (negare: tesi, teoria):

contestare

to contest

2. contestare PRAVO:

contestare un infrazione a qu

to charge sb with an offense

3. contestare POLIT., soc (protestare):

contestare

to protest against

Prevodi za contestato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to go unchallenged

non essere contestato

protest

contestare

contest claims, a decision

contestare

challenge

contestare

contestato Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

contestare un infrazione a qu

to charge sb with an offense