contrassegnato v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za contrassegnato v slovarju italijanščina»angleščina

I.contrassegnato [kontrasseɲˈɲato] GLAG. del. Pf.

contrassegnato → contrassegnare

II.contrassegnato [kontrasseɲˈɲato] PRID.

contrassegnato

marked da: with

contrassegnato da un colore

colour-coded brit. angl.

contrassegnato da un colore

color-coded am. angl.

un periodo contrassegnato dalla crisi economica

a period marked by recession

glej tudi contrassegnare

contrassegnare [kontrasseɲˈɲare] GLAG. preh. glag.

contrassegnare

to (counter)mark

contrassegnare la merce

to mark the goods

contrassegnare con colori diversi

to colour code brit. angl.

contrassegnare con colori diversi

to color code am. angl.

contrassegnare [kontrasseɲˈɲare] GLAG. preh. glag.

contrassegnare

to (counter)mark

contrassegnare la merce

to mark the goods

contrassegnare con colori diversi

to colour code brit. angl.

contrassegnare con colori diversi

to color code am. angl.

Prevodi za contrassegnato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

colour-coded

contrassegnato da un colore

each file, wire is colour-coded

ogni dossier, filo è contrassegnato da un colore (diverso)

marked with an arrow road, text

contrassegnato da una freccia

countermark

contrassegnare

unmarked linen

non contrassegnato

colour code

contrassegnare con colori diversi

contrassegnato v slovarju PONS

Prevodi za contrassegnato v slovarju italijanščina»angleščina

contrassegnare [kon·tras·seɲ·ˈɲa:·re] GLAG. preh. glag. (prodotto, periodo)

contrassegnare

to mark

Prevodi za contrassegnato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

designate

contrassegnare

earmark document

contrassegnare

X marks the spot

il punto è contrassegnato da una croce

contrassegnato Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

il punto è contrassegnato da una croce

X marks the spot

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il territorio è contrassegnato da una minuziosa suddivisione in prati e campi coltivati, alternati a lariceti e boschi ariosi.

it.wikipedia.org

Il ritiro di questi ghiacciai è stato contrassegnato dall'espansione dei laghi proglaciali e l'assottigliamento della regione terminale.

it.wikipedia.org

Il formaggio fresco viene quindi rimosso dallo stampo, capovolto e contrassegnato con un marchio, infine messo sotto pressione e rigirato più volte.

it.wikipedia.org

Un’epopea che si caratterizzò da subito con una serie di azioni eclatanti e l’avvio del mito contrassegnato dall’imprendibilità e dal coraggio.

it.wikipedia.org

Anche la monarchia britannica stava venendo fortemente criticata per la sua dissolutezza durante questo periodo, contrassegnato da debiti e difficoltà economiche.

it.wikipedia.org

Il sito è ora contrassegnato da un monumento commemorativo del boom e del busto della città.

it.wikipedia.org

Il dispositivo non deve consentire la modifica di alcun parametro contrassegnato come di sola lettura.

it.wikipedia.org

Contrassegnato dalle stigmate sulle mani e dalla tonsura dei capelli, regge un libro e una croce astile, ed emette raggi luminosi.

it.wikipedia.org

L'ingresso esterno al santuario (jaba pisan) è contrassegnato da una porta spaccata candi bentar dipinta di bianco.

it.wikipedia.org

Il pacchetto, macchiato di sangue e maleodorante, era contrassegnato dal simbolo di un cuore.

it.wikipedia.org