d'appoggio v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za d'appoggio v slovarju italijanščina»angleščina

appoggio <mn. appoggi> [apˈpɔddʒo, dʒi] SAM. m. spol

1. appoggio (sostegno):

appoggio

support

camminare con l'appoggio di un bastone

to walk with the aid of a stick

piano d'appoggio

bolster

punto d'appoggio FIZ.

fulcrum

cercare un appoggio con il piede

to feel for a ledge with one's foot

2. appoggio fig.:

appoggio

support

appoggio

backing

appoggio (di candidato)

endorsement

appoggio morale, economico, politico

moral, financial, political support

un appoggio psicologico

a psychological support

appoggio finanziario

financial backing

dare appoggio a qn

to back sb

lei ha tutto il mio appoggio!

you have all my support!

(conoscenze) gode di potenti -gi

he has the backing of powerful people

3. appoggio VOJ.:

appoggio

support

appoggio aereo

air support

nave appoggio

mother ship, support vessel

4. appoggio:

appoggio INŽ., TEH.

prop

appoggio ARHIT.

abutment

5. appoggio (di oggetto, struttura):

appoggio

base

6. appoggio (nelle scalate):

appoggio

toehold

Individual translation pairs

ticchio d'appoggio VET.

crib-biting

incondizionato sostegno, appoggio

unqualified

incondizionato sostegno, appoggio

unreserved

incondizionato sostegno, appoggio

wholehearted

Prevodi za d'appoggio v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

support vessel

nave ž. spol d'appoggio

anchorage fig.

punto m. spol fermo, d'appoggio

bolster

piano m. spol d'appoggio

abutment ARHIT.

appoggio m. spol

mother ship

nave ž. spol appoggio

foothold

punto m. spol d'appoggio

toehold

appoggio m. spol

d'appoggio v slovarju PONS

Prevodi za d'appoggio v slovarju italijanščina»angleščina

appoggio <-ggi> [ap·ˈpɔd·dʒo] SAM. m. spol

appoggio

support

Prevodi za d'appoggio v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

foothold

punto m. spol d'appoggio

toehold

punto m. spol d'appoggio

endorsement of a candidate

appoggio m. spol

tender NAVT.

nave ž. spol appoggio

crutch

appoggio m. spol

to win sb over to sth (persuade to transfer allegiance)

guadagnarsi l'appoggio di qu per qc

support

appoggio m. spol

to give sb moral support

dare appoggio morale a qu

to attract attention/support

attirare l'attenzione/ottenere l'appoggio

rest

appoggio m. spol

d'appoggio Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

guadagnarsi l'appoggio di qu per qc

to win sb over to sth (persuade to transfer allegiance)