d'iscrizione v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za d'iscrizione v slovarju italijanščina»angleščina

iscrizione [iskritˈtsjone] SAM. ž. spol

1. iscrizione:

iscrizione ŠOL., UNIV.

enrolment brit. angl.

iscrizione ŠOL., UNIV.

enrollment am. angl.

iscrizione ŠOL., UNIV.

registration

l'iscrizione a scuola di un bambino

the enrolment of a child at school

hanno respinto la loro iscrizione a scuola

they refused to enrol them at school

ufficio iscrizioni UNIV.

admissions office

modulo di iscrizione

application form

le iscrizioni saranno chiuse il 15 novembre

the closing date for registration is 15 November

ci sono mille nuove iscrizioni ogni or all'anno

a thousand new students register or matriculate every year

2. iscrizione:

iscrizione (registrazione)

entering

iscrizione (di società)

registration

iscrizione a un torneo

entering for a tournament

rinnovare, non rinnovare la propria iscrizione (a un club)

to renew, resign one's membership

tessera, quota di iscrizione

membership card, fee

iscrizione in bilancio GOSP.

budgeting

3. iscrizione (antica scrittura):

iscrizione

inscription

iscrizioni cuneiformi

cuneiform inscriptions

iscrizione a lettere d'oro

inscription in gold lettering

fraza:

iscrizione ipotecaria PRAVO

registration of mortgage

Prevodi za d'iscrizione v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

admissions procedure

procedura ž. spol d'iscrizione

registration fee

quota ž. spol d'iscrizione

registration form

modulo m. spol d'iscrizione

entry form

modulo m. spol d'iscrizione

agents procedure

procedura ž. spol d'iscrizione

paid-up member

= membro in regola con il pagamento della quota d'iscrizione

inscriptional

di iscrizione

matriculation before samost. fee

d'iscrizione

membership fee

quota ž. spol associativa or di iscrizione

d'iscrizione v slovarju PONS

Prevodi za d'iscrizione v slovarju italijanščina»angleščina

iscrizione [is·krit·ˈtsio:·ne] SAM. ž. spol

1. iscrizione:

iscrizione (a corso, all'università)

enrollment

iscrizione (a gara)

entry

iscrizione (a partito)

subscription

quota d'iscrizione

subscription fee

2. iscrizione (in registro):

iscrizione

registration

3. iscrizione (su pietra, metallo):

iscrizione

inscription

Individual translation pairs

modulo d'iscrizione

enrollment form

Prevodi za d'iscrizione v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

registration fee

quota ž. spol d'iscrizione

enrollment

iscrizione ž. spol

inscription (on stone, metal)

iscrizione ž. spol

circumscription

iscrizione ž. spol

unsubscribe

disdire l'iscrizione [o l'abbonamento]

membership card

tessera ž. spol (di iscrizione)

voterregistration

iscrizione dei votanti nelle liste elettorali

registration

iscrizione ž. spol

to apply for membership to a club

fare domanda di iscrizione a un club

d'iscrizione Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

quota d'iscrizione

subscription fee

modulo d'iscrizione

enrollment form

fare domanda di iscrizione a un club

to apply for membership to a club

quota ž. spol di iscrizione

fee for membership

iscrizione dei votanti nelle liste elettorali

voterregistration

I nomi degli studenti che hanno riportato ottimi voti sono pubblicati nei giornali scolastici e universitari, talvolta persino nei quotidiani. Questa lista si chiama honor roll o, soprattutto nelle università, dean's list . Gli studenti che fanno parte di questa lista hanno maggiori possibilità quando fanno domanda di iscrizione all'università o quando cercano lavoro presso un'azienda.

to be honored

tessera ž. spol (di iscrizione)

membership card

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Al contrario, i membri sono assoggettati al pagamento di una quota annuale d'iscrizione, e devono ancora pagarsi le uniformi ed altre spese pertinenti.

it.wikipedia.org