fermentate v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za fermentate v slovarju italijanščina»angleščina

fermentare [fermenˈtare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

1. fermentare:

fermentare sostanza:

to ferment

fermentare vino, uva, mosto:

to ferment

fermentare vino, uva, mosto:

to work

fermentare birra:

to ferment

fermentare birra:

to brew

fare fermentare vino

to ferment

fare fermentare birra

to brew

2. fermentare (lievitare):

fermentare pasta:

to rise

Prevodi za fermentate v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

peach brandy

= brandy ottenuto con pesche fermentate

yeast

fermentare

ferment beer, wine

fare fermentare

ferment

fermentare

brew beer

fare fermentare

brew beer:

fermentare

brew brewer:

fare fermentare la birra

fermentate v slovarju PONS

Prevodi za fermentate v slovarju italijanščina»angleščina

I.fermentare [fer·men·ˈta:·re] GLAG. nepreh. glag. a. fig.

fermentare

to ferment

II.fermentare [fer·men·ˈta:·re] GLAG. preh. glag.

fermentare

to ferment

Prevodi za fermentate v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

ferment

far fermentare

ferment

fermentare

brew

fermentare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Successivamente, le torte fermentate vengono tagliate a fette ed impacchettate.

it.wikipedia.org

Le vinacce vergini o semivergini devono essere obbligatoriamente fermentate prima di dare avvio alla distillazione in quanto la grappa si ottiene unicamente da vinacce fermentate.

it.wikipedia.org

Il tabacco da fiuto si presenta sotto forma di polvere più o meno fine e si ottiene macinando o grattugiando le foglie di tabacco, opportunamente fermentate in precedenza.

it.wikipedia.org

Le verdure venivano consumate crude, cotte o anche fermentate, ottenendo bevande.

it.wikipedia.org

L'etanolo, contenuto in molte bevande fermentate, è da millenni utilizzato come ansiolitico e disinibente sociale.

it.wikipedia.org