fluttuante v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za fluttuante v slovarju italijanščina»angleščina

fluttuante [fluttuˈante] PRID.

1. fluttuante (che ondeggia):

fluttuante

waving

fluttuante nebbia, nubi

swirling

2. fluttuante GOSP. (instabile):

fluttuante

fluctuant

fluttuante

fluctuating

fluttuante capitale, popolazione, valuta

floating

fluttuante debito

unfunded

fluttuante debito

floating

3. fluttuante ANAT.:

costola fluttuante

false rib, floating rib

fluttuare [fluttuˈare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

1. fluttuare (ondeggiare nell'aria):

fluttuare

to float

fluttuare

to flutter

fluttuare fumo, nebbia, nuvole:

to float

fluttuare fumo, nebbia, nuvole:

to swirl

fluttuare capelli, bandiere:

to stream

fluttuare capelli:

to fly

le nuvole fluttuavano in cielo

clouds floated across the sky

2. fluttuare (essere sospeso, incerto):

fluttuare fig.

to hover

fluttuare stato d'animo, temperatura:

to fluctuate tra: between

fluttuare fra speranza e disperazione

to alternate or veer or waver between hope and despair

3. fluttuare GOSP.:

fluttuare valuta:

to float

fluttuare prezzi:

to seesaw

fluttuare prezzi:

to fluctuate

fluttuare prezzi:

to yo-yo pog.

Prevodi za fluttuante v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

unfunded

fluttuante

fluctuating

fluttuante, oscillante

floating debt

debito m. spol fluttuante

fluctuant

fluttuante

floating rib

costola ž. spol fluttuante

floating capital

capitale m. spol fluttuante

yo-yo

fluttuante, instabile

yo-yo

fluttuare

false rib

costola ž. spol fluttuante

fluttuante v slovarju PONS

Prevodi za fluttuante v slovarju italijanščina»angleščina

fluttuare [flut·tu·ˈa:·re] GLAG. nepreh. glag.

1. fluttuare (ondeggiare: in acqua, nell'aria):

fluttuare

to float

2. fluttuare fig. (oscillare: stato d'animo, opinione):

fluttuare

to waver

3. fluttuare GOSP., FINAN. (valuta, titolo):

fluttuare

to fluctuate

Prevodi za fluttuante v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

fluctuate

fluttuare

wobble prices, shares

fluttuare

float air

fluttuare

float

fluttuare