fluttuavano v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za fluttuavano v slovarju italijanščina»angleščina

fluttuare [fluttuˈare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

1. fluttuare (ondeggiare nell'aria):

fluttuare

to float

fluttuare

to flutter

fluttuare fumo, nebbia, nuvole:

to float

fluttuare fumo, nebbia, nuvole:

to swirl

fluttuare capelli, bandiere:

to stream

fluttuare capelli:

to fly

le nuvole fluttuavano in cielo

clouds floated across the sky

2. fluttuare (essere sospeso, incerto):

fluttuare fig.

to hover

fluttuare stato d'animo, temperatura:

to fluctuate tra: between

fluttuare fra speranza e disperazione

to alternate or veer or waver between hope and despair

3. fluttuare GOSP.:

fluttuare valuta:

to float

fluttuare prezzi:

to seesaw

fluttuare prezzi:

to fluctuate

fluttuare prezzi:

to yo-yo pog.

Prevodi za fluttuavano v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

fluctuate

fluttuare, oscillare (between tra)

yo-yo

fluttuare

swirl clouds, fog:

fluttuare

float currency

lasciare fluttuare

float (in air)

fluttuare

float smoke, mist:

fluttuare

clouds floated across the sky

le nuvole fluttuavano in cielo

float currency:

fluttuare

swim mirage:

ondeggiare, fluttuare

stream banners, hair:

ondeggiare, fluttuare

fluttuavano v slovarju PONS

Prevodi za fluttuavano v slovarju italijanščina»angleščina

fluttuare [flut·tu·ˈa:·re] GLAG. nepreh. glag.

1. fluttuare (ondeggiare: in acqua, nell'aria):

fluttuare

to float

2. fluttuare fig. (oscillare: stato d'animo, opinione):

fluttuare

to waver

3. fluttuare GOSP., FINAN. (valuta, titolo):

fluttuare

to fluctuate

Prevodi za fluttuavano v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

fluctuate

fluttuare

wobble prices, shares

fluttuare

float air

fluttuare

float

fluttuare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Di fatto, si tratta semplicemente di una regolarizzazione, visto che le valute fluttuavano già dal 19 marzo 1973.

it.wikipedia.org

Secondo la stessa, lo spazio era vuoto e i corpi celesti vi fluttuavano in sospensione.

it.wikipedia.org