Prevodi za incassato v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

I.incassato [inkasˈsato] GLAG. del. Pf.

- Predlogi za incassato

incassato → incassare

II.incassato [inkasˈsato] PRID.

- Predlogi za incassato

1. incassato (inserito):

incassato guardaroba, ripiano

incassato armadio, lampada, sedile

vasca da bagno -a

sunken or enclosed bath

serratura -a

2. incassato (riscosso):

incassato assegno

3. incassato (incastonato):

incassato pietra preziosa

incassato pietra preziosa

4. incassato (racchiuso da argini):

incassato fiume

strada -a nella montagna

road cut through the mountains, road cut deep into the mountain side

5. incassato LINGV.:

incassato espressione, sintagma

glej tudi incassare

I.incassare [inkasˈsare] GLAG. preh. glag.

- Predlogi za incassare

1. incassare (imballare):

incassare merce

2. incassare (inserire):

incassare libreria, specchio

incassare lampada, vasca da bagno

incassare un armadio nel muro

to build a wardrobe into a wall

3. incassare (riscuotere):

incassare assegno

incassare affitto, soldi

incassare affitto, soldi

to pull in pog.

4. incassare (sopportare, subire):

incassare colpo, pugno

incassare fig.

incassare insulto

sa incassare

devi imparare a incassare (i colpi)

you must learn to take the knocks

è stata là e ha incassato senza battere ciglio!

she just sat there and took it!

5. incassare (incastonare):

incassare pietra preziosa

6. incassare LINGV.:

incassare frase

II.incassarsi GLAG. povr. glag.

- Predlogi za incassare

incassarsi strada:

to wedge through

incassarsi fiume:

to push through

I.incassare [inkasˈsare] GLAG. preh. glag.

- Predlogi za incassare

1. incassare (imballare):

incassare merce

2. incassare (inserire):

incassare libreria, specchio

incassare lampada, vasca da bagno

incassare un armadio nel muro

to build a wardrobe into a wall

3. incassare (riscuotere):

incassare assegno

incassare affitto, soldi

incassare affitto, soldi

to pull in pog.

4. incassare (sopportare, subire):

incassare colpo, pugno

incassare fig.

incassare insulto

sa incassare

devi imparare a incassare (i colpi)

you must learn to take the knocks

è stata là e ha incassato senza battere ciglio!

she just sat there and took it!

5. incassare (incastonare):

incassare pietra preziosa

6. incassare LINGV.:

incassare frase

II.incassarsi GLAG. povr. glag.

- Predlogi za incassare

incassarsi strada:

to wedge through

incassarsi fiume:

to push through

Prevodi za incassato v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

recessed bath, cupboard, seat, lighting

incassato

non incassato

incassato, a muro

sunken bath, garden, living area

incassato

floating cheque

= assegno che deve essere ancora incassato

enclosed bath, appliance

incassato

cash in am. angl. check

incassare, riscuotere

cash in gambling chips

Prevodi za incassato v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

incassare [iŋ·kas·ˈsa:·re] GLAG. preh. glag.

- Predlogi za incassare

1. incassare (mobile, elettrodomestico):

2. incassare:

incassare (contante)

incassare (assegno)

3. incassare fig. (critica, offesa):

incassare il colpo

to suffer the blow

4. incassare ŠPORT:

incassare (pugilato: colpi)

incassare (calcio: reti, gol)

Prevodi za incassato v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

incassare il colpo

to suffer the blow

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "incassato" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski