Ogledujete si podobne rezultate:

viola, ugola, aiola, mola, isola, stola, suola, gola, asola, puzzola, spola in cola,

Prevodi za izola v slovarju italijanščina»angleščina

Pokaži vse zadetke

isola [ˈizola] SAM. ž. spol

- Predlogi za isola

puzzola [ˈputtsola] SAM. ž. spol

- Predlogi za puzzola

gola [ˈɡola] SAM. ž. spol

- Predlogi za gola

1. gola:

gola

avere mal di gola

to have a sore throat

gli è rimasta una spina in gola

a bone got stuck in his throat

l'odore, il fumo ci ha presi alla gola

the smell, the smoke got to our throats

dei singhiozzi mi salirono in gola

sobs rose in my throat

la paura gli serrava la gola

his throat was constricted with fear

urlare a piena gola

to scream at the top of one's lungs

voce di gola

pasticca per la gola

throat pastille

2. gola (collo):

gola

il cane mi è saltato alla gola

the dog leaped at or went for my throat

tagliare la gola a qn

to cut or slit sb's throat

afferrare qn per la gola

to take or grab sb by the throat

3. gola REL. (peccato):

gola

la gola è un peccato capitale

gluttony is a deadly sin

5. gola (condotto):

gola

la gola del camino

the chimney flue

6. gola TEH. (di puleggia):

gola

7. gola ARHIT.:

gola

fare gola oggetto, cibo, carica:

avere il coltello alla gola

to have a knife at one's throat

avere l'acqua alla gola

to be hard-pressed, to be in deep water

avere la gola secca

to have a dry throat

raschiarsi la gola

to clear one's throat

avere un nodo or un groppo in gola

to have a lump in one's throat

la domanda mi è rimasta in gola

I couldn't get the question out

aveva il cuore in gola

his heart was in his mouth

prendere qn per la gola (metterlo alle strette)

to put sb in a tight corner

prendere qn per la gola (sedurlo con manicaretti)

to tempt sb with delicacies

sono preso per la gola, non ho più un soldo e devo pagare l'affitto

I'm in a fix, I haven't got a cent left to pay my rent

ne uccide più la gola che la spada preg.

= gluttony kills more than the sword

spola [ˈspɔla] SAM. ž. spol TEKST.

- Predlogi za spola

mola [ˈmɔla] SAM. ž. spol

- Predlogi za mola

1. mola (macina):

mola

mola

3. mola MED.:

mola

asola [ˈazola] SAM. ž. spol (occhiello)

- Predlogi za asola

viola¹ [ˈvjɔla] SAM. ž. spol BOT.

- Predlogi za viola

viola³ [ˈvjɔla] SAM. ž. spol GLAS.

- Predlogi za viola

cola [ˈkɔla] SAM. ž. spol

- Predlogi za cola

cola

noce di cola

aiola [aˈjɔla]

- Predlogi za aiola

aiola → aiuola

glej tudi aiuola

aiuola [aˈjwɔla] SAM. ž. spol

- Predlogi za aiuola

Prevodi za izola v slovarju italijanščina»angleščina

Pokaži vse zadetke

isola [ˈi:·zo·la] SAM. ž. spol

- Predlogi za isola

2. isola (area staccata):

isola pedonale

pedestrian area

3. isola fig. (oasi):

puzzola [ˈput·tso·la] SAM. ž. spol

- Predlogi za puzzola

asola [ˈa:·zo·la] SAM. ž. spol

- Predlogi za asola

spola [ˈspɔ:·la] SAM. ž. spol

- Predlogi za spola

fare la spola fig.

ugola [ˈu:·go·la] SAM. ž. spol

- Predlogi za ugola

1. ugola ANAT.:

2. ugola fig. (gola):

suola [ˈsuɔ:·la] SAM. ž. spol

- Predlogi za suola

viola¹ [vi·ˈɔ:·la] SAM. ž. spol

- Predlogi za viola

1. viola (fiore):

viola del pensiero

2. viola GLAS. (strumento, violista):

viola da gamba

aiola [a·ˈiɔ:·la] SAM. ž. spol (mista, fiorita, erbosa)

- Predlogi za aiola

aiola spartitraffico

stola [ˈstɔ:·la] SAM. ž. spol

- Predlogi za stola

gola [ˈgo:·la] SAM. ž. spol

- Predlogi za gola

1. gola ANAT. (collo):

gola

aver il mal di gola

to have a sore throat

prendere qu per la gola

avere l'acqua alla gola fig.

to be up to one's neck in problems

2. gola (vizio):

gola

peccati di gola

sins of gluttony

sono ingrassata per i troppi peccati di gola

I've put on weight because I can't resist food

far gola a qu fig.

3. gola GEOGR.:

gola

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski