malessere v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za malessere v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za malessere v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
malaise
malessere m. spol
a deep-seated malaise
un profondo senso di malessere
discomfort
malessere m. spol
unease
malessere m. spol
uneasiness
malessere m. spol
affluenza
= senso di malessere psichico che può colpire le persone benestanti

malessere v slovarju PONS

Prevodi za malessere v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

malessere [ma·'lɛs·se·re] SAM. m. spol

Prevodi za malessere v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Individual translation pairs
malaise
malessere m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
A questo fenomeno si aggiungeva la generale situazione di malessere sociale e di emarginazione.
it.wikipedia.org
Essendo più tossica dell'alcol etilico, l'acetaldeide è responsabile di molti dei malesseri associati ad un dopo-sbornia.
it.wikipedia.org
Egli, informato del tradimento, si reca sul posto ma viene attaccato dalla sua gente, creduto l'artefice del malessere generale.
it.wikipedia.org
Tali presenze provocò il malessere di molti elettori "conservatori", soprattutto i più moderati, ed il conseguente raffreddamento del progetto unificatore.
it.wikipedia.org
Viene somministrato per iniezione sottocutanea ed è stato dimostrato che rallenta l'avanzare del malessere così come la frequenza di attacchi.
it.wikipedia.org
La storia comincia con un'indagine sul malessere esistenziale dell'uomo moderno aziendale.
it.wikipedia.org
Associati alla patologia possono manifestarsi tumefazione linfonodale, febbre, malessere generale.
it.wikipedia.org
Le indagini per scoprire la causa del suo malessere improvviso sono lunghe ma alla fine tutto si risolve per il meglio.
it.wikipedia.org
La sua tesi esplorava incomprensioni e malesseri di genere nella società algerina.
it.wikipedia.org
Anche numerosi preti di campagna, simboli di un malcontento e di un malessere molto diffusi nel clero rurale, andarono ad ingrossare le file dei banditi.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "malessere" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno