otto v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za otto v slovarju italijanščina»angleščina

I.otto [ˈɔtto] PRID. nesprem.

otto

eight

II.otto <mn. otto> [ˈɔtto] SAM. m. spol

1. otto (numero):

otto

eight

2. otto (giorno del mese):

otto

eighth

3. otto ŠOL. (voto):

otto

= high pass mark

4. otto (traiettoria):

otto

figure of eight

descrivere un otto

to do a figure of eight

5. otto ŠPORT (imbarcazione):

otto

eight

otto con

coxed eight

III.otto [ˈɔtto] SAM. ž. spol mn. (ore)

otto (del mattino)

eight am

otto (della sera)

eight pm

sono le otto

it's eight o'clock

alle otto

at eight o'clock

IV.otto [ˈɔtto]

in quattro e quattr'otto

in a flash, in less than no time, like a dose of salts

dare gli otto giorni

to give a week's notice

oggi a otto

a week today brit. angl.

oggi a otto

a week from today am. angl.

otto per mille

an arrangement by which you can allocate eight thousandths of your income tax payment to support the Catholic church or other religious institutions, or to the state itself for social and welfare schemes

V.otto [ˈɔtto]

otto volante

roller coaster

Prevodi za otto v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

figure of eight

otto m. spol

to do a figure of eight skater, plane:

fare un otto

coxed eight

otto m. spol con

octonary

di otto

octonary

gruppo m. spol di otto

octonary

= strofa di otto versi

roller coaster

otto m. spol volante

octad

gruppo m. spol di otto

eightfold

(per) otto volte

octosyllabic word

di otto sillabe

triolet

= componimento di otto versi

eight

otto

eight people, pages

otto persone, pagine

eight-hour day

giornata di otto ore

to work eight-hour shifts

fare turni di otto ore

eight

otto

there are eight of them

ce ne sono otto

eight

otto m. spol

to multiply by eight

moltiplicare per otto

the eight of clubs

l'otto di fiori

eight

otto m. spol

otto v slovarju PONS

Prevodi za otto v slovarju italijanščina»angleščina

I.otto [ˈɔt·to] ŠTEV.

otto

eight

II.otto <-> [ˈɔt·to] SAM. m. spol

1. otto (numero):

otto

eight

2. otto (nelle date):

otto

eighth

3. otto (voto scolastico):

otto

8 out of 10

4. otto ŠPORT:

otto (nel pattinaggio)

figure eight

otto (nel canottaggio)

(rowing) eight

5. otto (a forma di otto):

otto volante

roller coaster

III.otto [ˈɔt·to] SAM. ž. spol pl

otto

eight o'clock

glej tudi cinque

I.cinque [ˈtʃiŋ·kue] ŠTEV.

cinque

five

capitolo/pagina cinque

chapter/page five

tre più due fa cinque

three plus two makes five

siamo in cinque

there are five of us

a cinque a cinque

in fives

ho cinque anni

I'm five (years old)

di cinque anni

five-year-old

ogni cinque anni

every five years

cinque volte

five times

II.cinque <-> [ˈtʃiŋ·kue] SAM. m. spol

1. cinque (numero):

cinque

five

abita al (numero) cinque

he lives at number five

il (tram numero) cinque

the number five streetcar

2. cinque (nelle date):

cinque

fifth

oggi è il cinque agosto

today is August fifth

arriverò il cinque

I'm arriving on the fifth

arriverò il cinque maggio

I'm arriving on May fifth

Roma, (il) cinque dicembre 2000

Rome, December fifth, 2000

3. cinque (voto scolastico):

cinque

=D

prendere un cinque

=to get a D

4. cinque (nei giochi a carte):

il cinque di cuori

the five of hearts

III.cinque [ˈtʃiŋ·kue] SAM. ž. spol pl

cinque

five (o'clock)

alle cinque

at five (o'clock)

sono le cinque (del mattino/pomeriggio)

it's five (in the morning/evening)

sono le cinque in punto

it's five (o'clock) exactly

sono le quattro meno cinque

it's five to four

sono le cinque e mezzo

it's half past five

Individual translation pairs

il tigì delle otto

the eight o'clock news

lo svolgimento della tesi è articolato in otto capitoli

the thesis is in eight chapters

zero virgola otto

zero point eight

Prevodi za otto v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

eight

otto nesprem.

there are eight of us

siamo (in) otto

eight and a quarter/half

otto e un quarto/mezzo

eight o'clock

le otto

it's eight o'clock

sono le otto

it's half past eight

sono le otto e mezza

at eight twenty/thirty

alle otto e venti/mezza

eight

otto m. spol

eight-hour day

giornata ž. spol di otto ore

eight p.m.

le otto di sera

eighth

otto m. spol

the eighth

l'otto

the eighth of December [or December (the) eighth]

l'otto dicembre

seven or eight

sette o otto

the film begins at eight

il film comincia alle otto

otto Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

devo essere a casa per le otto

I have to be home by eight

devono essere già le otto

it must be eight o'clock by now

lo svolgimento della tesi è articolato in otto capitoli

the thesis is in eight chapters

sarò di ritorno per le otto

I'll be back by eight

otto anni e mezzo

eight and a half years

otto volante

roller coaster

zero virgola otto

zero point eight

arriveremo tra le sette e le otto

we'll be there between seven and eight

il tigì delle otto

the eight o'clock news

giornata ž. spol di otto ore

eight-hour day

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Retrocessi dalla seconda serie nel 1936, i rossoneri tornarono nella seconda serie del calcio italiano otto anni più tardi.

it.wikipedia.org

I migliori otto tempo si qualificano per la finale.

it.wikipedia.org

Il match fu giocato al meglio delle otto vittorie.

it.wikipedia.org

Successivamente le otto migliori classificate si disputavano in un altro girone il titolo di campione.

it.wikipedia.org

I suoi membri sono eletti per un mandato di due anni, con un limite di quattro mandati consecutivi (otto anni).

it.wikipedia.org

I migliori otto tempi si qualificano per la finale.

it.wikipedia.org

Dopo un periodo di gestazione di 55-60 giorni la madre dà alla luce una cucciolata che può comprendere fino a otto piccoli.

it.wikipedia.org

La sfida si svolse al meglio delle otto vittorie.

it.wikipedia.org

Otto dei principali colpevoli sono già in prigione.

it.wikipedia.org

Le squadre partecipanti sono tornate ad essere otto, le squadre partecipanti al torneo paralimpico del 2018.

it.wikipedia.org