pazzie v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za pazzie v slovarju italijanščina»angleščina

pazzia [patˈtsia] SAM. ž. spol

pazzia

madness

pazzia

lunacy

pazzia

folly

un accesso, attacco di pazzia

a fit of madness, a frenzied attack

è pura pazzia

it's sheer madness or lunacy

ha fatto la pazzia di accettare

she was crazy enough to accept

portare qn alla pazzia

to drive sb mad

sposarla è stata una pazzia!

marrying her was (a) folly!

dare segni di pazzia

to show signs of cracking up

fare pazzie

to go mad, to splash out, to lash out

Individual translation pairs

la pazzia ha avuto il sopravvento

madness prevailed

avere un ramo di pazzia

to have a touch of insanity or a streak of madness

Prevodi za pazzie v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

craziness

pazzia ž. spol

splash out pog.

fare una pazzia

splash out on dress, hat, book

fare una pazzia e comprare

a sign of incipient madness

un primo sintomo di pazzia

insanity

pazzia ž. spol

distraction arh.

pazzia ž. spol

to drive sb to distraction

spingere qn alla pazzia, far impazzire qn

folly

pazzia ž. spol

madness

pazzia ž. spol also fig.

pazzie v slovarju PONS

Prevodi za pazzie v slovarju italijanščina»angleščina

pazzia <-ie> [pat·ˈtsi:·a] SAM. ž. spol

1. pazzia MED.:

pazzia

madness

2. pazzia (azione stravagante):

pazzia

something crazy

3. pazzia fig. (assurdità):

pazzia

crazy behavior

Individual translation pairs

essere sull'orlo della pazzia

to be on the brink of madness

Prevodi za pazzie v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

craziness

pazzia ž. spol

lunacy

pazzia ž. spol

madness

pazzia ž. spol

a vein of madness fig.

una vena di pazzia

pazzie Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

essere sull'orlo della pazzia

to be on the brink of madness

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Tematica principale è il ravvedimento generale dalle pazzie delle vacanze.

it.wikipedia.org