promuove v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za promuove v slovarju italijanščina»angleščina

promuovere [proˈmwɔvere] GLAG. preh. glag.

1. promuovere (sostenere, appoggiare):

promuovere idea, azione, pace, sport, commercio

to promote

promuovere ricerca, conoscenza

to advance

promuovere arti

to patronize

promuovere arti

to foster

promuovere attività, immagine

to promote

promuovere causa

to further

promuovere miglioramento, riorganizzazione

to initiate

promuovere petizione

to present

promuovere una campagna contro il fumo

to launch an antismoking campaign

promuovere un disegno di legge POLIT.

to promote a bill

2. promuovere TRG.:

promuovere

to promote

promuovere prodotto, marca

to merchandise

promuovere film, opera

to publicize

3. promuovere (far avanzare di grado):

promuovere

to promote

promuovere

to upgrade

promuovere qn (al rango di) sergente

to promote sb (to the rank of) sergeant

4. promuovere ŠPORT:

promuovere

to move up

promuovere squadra

to promote

5. promuovere:

promuovere ŠOL., UNIV.

to pass

promuovere ŠOL., UNIV.

to put up

promuovere alunno, candidato

to promote

è stato promosso in seconda elementare

he is going into second form

Prevodi za promuove v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

NRA

associazione che promuove la libertà di detenzione delle armi

National Rifle Association

= associazione che promuove la libertà di detenzione delle armi

prosecutor

= l'organo pubblico o privato che promuove l'azione penale

disseminate products

promuovere

instigate proceedings

promuovere

also merchandize

promuovere, pubblicizzare, reclamizzare

promote

promuovere, far avanzare di grado

promote (advertise) product

promuovere, pubblicizzare

promote (market) brand, book, town, theory, image

promuovere

to promote a bill POLIT.

promuovere un disegno di legge

promote

promuovere

Royal Society

= associazione di studiosi fondata nel diciassettesimo secolo per promuovere la ricerca scientifica

Peter Principle

= in una gerarchia, il promuovere qualcuno a una posizione superiore alle sue competenze

promuove v slovarju PONS

Prevodi za promuove v slovarju italijanščina»angleščina

promuovere [pro·ˈmuɔ:·ve·re] GLAG. preh. glag.

1. promuovere (gener):

promuovere

to promote

2. promuovere (a scuola, a un esame):

promuovere

to pass

Prevodi za promuove v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

instigate laws, proceedings

promuovere

endorse product

promuovere

to promote sb

promuovere qu

push forward

promuovere

to build sth up

promuovere qc

elevate

promuovere

kick upstairs

promuovere (allo scopo di sbarazzarsi di una persona)

queen

promuovere a regina

boost product, image

promuovere

promuove Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

promuovere (allo scopo di sbarazzarsi di una persona)

kick upstairs

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Una società della conoscenza promuove i diritti umani e offre un accesso equo, inclusivo e universale a tutta la creazione della conoscenza.

it.wikipedia.org

Il gruppo promuove anche una scuola di orientamento musicale, vivaio per la formazione dei suoi futuri componenti.

it.wikipedia.org

Il composto applicato localmente sul tratto genitale inferiore femminile (vulva, vagina), promuove la proliferazione delle cellule epiteliali e quindi accelera i processi riparativi tissutali.

it.wikipedia.org

Promuove attività di arricchimento didattico, come quelle propedeutiche allo studio della musica e il laboratorio di approfondimento della lingua inglese, che si svolge in orario extracurricolare.

it.wikipedia.org

Oltre ad attività sull'aviazione, l'aerodromo promuove attività industriali, come l'automobilistica e l'ingegneria generale.

it.wikipedia.org

L'esposizione intrauterina e durante i primi anni di vita al piombo promuove la carie dentaria.

it.wikipedia.org

Promuove uno stile alimentare vegan e la difesa dei diritti degli animali nella ricerca medica.

it.wikipedia.org

Barbaglia, a ricordo di tale "posa" annualmente e in tale data, promuove l'ascensione alla vetta.

it.wikipedia.org

Per contrastare questa minaccia, il governo colombiano ha istituito un ufficio specializzato, che promuove la consapevolezza delle minacce naturali.

it.wikipedia.org

Dal 2007 il museo promuove itinerari didattici ed esperienze di didattica interattiva.

it.wikipedia.org