rintocchi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za rintocchi v slovarju italijanščina»angleščina

rintoccare [rintokˈkare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. essere, avere

rintoccare campana:

to ring

rintoccare campana:

to toll

rintoccare campana:

to peal out

rintoccare orologio:

to strike

rintoccare orologio:

to chime

rintocco <mn. rintocchi> [rinˈtokko, ki] SAM. m. spol

rintocco (di campana)

toll

rintocco (di campana)

tolling

rintocco (di campana)

chime

rintocco (di orologio)

stroke

rintocco funebre

death knell or toll

suonare otto -chi

to ring eight bells

udimmo dieci -chi di campana

we heard the bell ring ten times

al terzo rintocco saranno le…

at the third stroke the time will be…

Individual translation pairs

udimmo dieci rintocchi di campana

we heard the bell ring ten times

“ho contato cinque rintocchi di campana” - “io ne ho contati sei”

“I counted five strokes of the clock” - “I counted six”

Prevodi za rintocchi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

peel out

rintoccare

knell

rintocco m. spol funebre also fig.

death knell

rintocco m. spol funebre

toll (of bell)

rintocco m. spol

toll (for funeral)

rintocco m. spol funebre

eight bells

otto rintocchi

to ring eight bells

suonare otto rintocchi

stroke

rintocco m. spol

at the third stroke the time will be …

al terzo rintocco saranno le …

rintocchi v slovarju PONS

Prevodi za rintocchi v slovarju italijanščina»angleščina

rintocco <-cchi> [rin·ˈtok·ko] SAM. m. spol

rintocco (di orologio)

stroke

rintocco (di campana)

toll

rintoccare [rin·tok·ˈka:·re] GLAG. nepreh. glag. +essere o avere

rintoccare (orologio)

to strike

rintoccare (campana)

to ring

Prevodi za rintocchi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

chime

rintocco m. spol

Big Ben

Il Big Ben era, originariamente, il soprannome dato a una campana di grandi dimensioni, fusa nel 1856, posta in cima alla torre delle Houses of Parliament. A battezzarla con questo nome è stato Sir Benjamin Hall, Chief Commissioner of Works. Oggigiorno Big Ben viene usato per indicare sia la campana che la torre. I rintocchi del Big Ben vengono trasmessi da alcune stazioni radio e televisive per annunciare il radiogiornale o il telegiornale.

stroke

rintocco m. spol

rintocchi Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

Il Big Ben era, originariamente, il soprannome dato a una campana di grandi dimensioni, fusa nel 1856, posta in cima alla torre delle Houses of Parliament. A battezzarla con questo nome è stato Sir Benjamin Hall, Chief Commissioner of Works. Oggigiorno Big Ben viene usato per indicare sia la campana che la torre. I rintocchi del Big Ben vengono trasmessi da alcune stazioni radio e televisive per annunciare il radiogiornale o il telegiornale.

Big Ben