riprodursi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za riprodursi v slovarju italijanščina»angleščina

I.riprodurre [riproˈdurre] GLAG. preh. glag.

1. riprodurre:

riprodurre (ricreare)

to reproduce

riprodurre (ripetere) risultato

to replicate

riprodurre fedelmente la realtà film, libro:

to be true to life

2. riprodurre (copiare):

riprodurre

to copy

riprodurre documento, lettera

to replicate

riprodurre documento, lettera

to reproduce

riprodurre dipinto

to duplicate

riproducono dei quadri famosi con il gesso

they reproduce famous paintings in chalk

3. riprodurre TEH.:

riprodurre suono

to reproduce

II.riprodursi GLAG. povr. glag.

1. riprodursi BIOL.:

riprodursi animale, pianta:

to reproduce (oneself)

riprodursi animale, pianta:

to breed

riprodursi cromosomi, virus:

to replicate

2. riprodursi (formarsi di nuovo):

riprodursi

to form again

3. riprodursi (ripetersi):

riprodursi cambiamento, situazione, fenomeno:

to repeat itself

riprodursi cambiamento, situazione, fenomeno:

to happen again

riprodursi cambiamento, situazione, fenomeno:

to occur again

Individual translation pairs

riprodursi come -gli

to breed like rabbits

Prevodi za riprodursi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

procreate

riprodursi

also reproduce oneself

riprodursi

conjugate

riprodursi

breed animals, people:

riprodursi

breed microorganisms:

riprodursi, moltiplicarsi

replicate virus, chromosome:

riprodursi (per replicazione)

to breed like rabbits

riprodursi come conigli

riprodursi v slovarju PONS

Prevodi za riprodursi v slovarju italijanščina»angleščina

I.riprodurre [ri·pro·ˈdur·re] GLAG. preh. glag.

riprodurre (immagine, opera d'arte)

to reproduce

riprodurre (documento, libro)

to print

II.riprodurre [ri·pro·ˈdur·re] GLAG. povr. glag. riprodursi

1. riprodurre BIOL.:

riprodursi

to reproduce

2. riprodurre (formarsi di nuovo: macchia):

riprodursi

to reappear

3. riprodurre (ripetersi: situazione):

riprodursi

to recur

Prevodi za riprodursi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

reproduce

riprodursi

breed

riprodursi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Iniziano a riprodursi all'età di 1-2 anni.

it.wikipedia.org

Questa dimensione delle maglie rettangolari sembra riprodursi nell'alternativa lineare delle parti lastricate e dei nastri di prato inglese che costituiscono il quadrato.

it.wikipedia.org

Sule e urie vi si soffermano occasionalmente anche per riprodursi, se l'estate è calma, senza onde di tempesta che bagnino periodicamente la roccia.

it.wikipedia.org

Oltre alla riproduzione sessuata molte pinguicole possono riprodursi per via vegetativa.

it.wikipedia.org

Su questo pianeta vivono gli antichi terrestri che hanno scelto di continuare a riprodursi in maniera tradizionale anziché adottare la clonazione standard.

it.wikipedia.org

Questo cambiamento nella geologia e l'ecologia della zona prevista di un ambiente per la malaria per riprodursi.

it.wikipedia.org

Anche la berta minore è presente con centinaia di coppie, impossibilitate a riprodursi annualmente da causa di una sterminata popolazione di ratti.

it.wikipedia.org

Queste reazioni catalizzate da enzimi consentono agli organismi di crescere e riprodursi, mantenere le proprie strutture e rispondere alle sollecitazioni dell'ambiente circostante.

it.wikipedia.org

Il pellicano australiano comincia a riprodursi a due o tre anni di età.

it.wikipedia.org

Inoltre, le femmine sterili o troppo giovani per riprodursi sono già impegnate in attività sessuali.

it.wikipedia.org