conigli v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za conigli v slovarju italijanščina»angleščina

coniglio <mn. conigli> [koˈniʎʎo] SAM. m. spol

1. coniglio (animale, carne):

coniglio

rabbit

femmina di coniglio, coniglio femmina

doe

tana di coniglio

rabbit burrow

stufato di coniglio

rabbit stew

2. coniglio (pelliccia):

coniglio

rabbit

coniglio

cony

giacca di coniglio

rabbit jacket

3. coniglio (vigliacco):

coniglio fig.

chicken

un cuore di coniglio

a hen-hearted man, a coward

riprodursi come -gli

to breed like rabbits

fraza:

coniglio d'angora

angora rabbit

coniglio coda di cotone

cottontail am. angl.

coniglio selvatico

wild rabbit

Individual translation pairs

una figliata di conigli

a litter of rabbits

Prevodi za conigli v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

rabbity

pieno di conigli

rabbity

di, da coniglio, simile a un coniglio

rabbit (male)

coniglio m. spol

a tame, wild rabbit

un coniglio domestico, selvatico

rabbit (meat)

coniglio m. spol

rabbit stew, pie

di coniglio

to go rabbiting

andare a caccia di conigli

to breed like rabbits

riprodursi come conigli

to pull a rabbit out of a hat

tirare fuori un coniglio dal cilindro, fare una mossa a sorpresa

coney

pelliccia ž. spol di coniglio

coney

coniglio m. spol

lop

coniglio m. spol dalle orecchie pendenti

milquetoast

coniglio m. spol

scaredy-cat

coniglio m. spol

fraidy-cat

coniglio m. spol

cottontail

coniglio m. spol coda di cotone

conigli v slovarju PONS

Prevodi za conigli v slovarju italijanščina»angleščina

coniglio <-gli> [ko·ˈniʎ·ʎo] SAM. m. spol

1. coniglio ZOOL.:

coniglio

rabbit

2. coniglio fig. (persona paurosa):

coniglio

chicken

Individual translation pairs

coniglio in umido

rabbit stew

Prevodi za conigli v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

rabbit

coniglio(-a) m. spol (ž. spol)

rabbit

dar la caccia ai conigli

yellow-belly

coniglio m. spol

rabbit hole

tana ž. spol di coniglio

chicken

coniglio m. spol

conigli Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

coniglio in umido

rabbit stew

tana ž. spol di coniglio

rabbit hole

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La conigliera è una struttura destinata al ricovero e/o all'allevamento dei conigli.

it.wikipedia.org

I conigli non vengono uccisi e neanche tosati, ma amorevolmente pettinati per ricavare la lana d'angora per i filati.

it.wikipedia.org

L'aquila reale preda marmotte, lepri, fagianidi, corvidi, tartarughe, piccioni, conigli, giovani cerbiatti.

it.wikipedia.org

Gli emù consumavano e danneggiavano i raccolti, lasciando inoltre nelle recinzioni ampi fori, che permettevano ai conigli di entrare e causare ulteriori danni.

it.wikipedia.org

Studi eseguiti sui conigli hanno messo in luce che l'antibiotico penetra molto bene, raggiungendo concentrazioni elevate, nell'umor vitreo, nella cornea e nel cristallino.

it.wikipedia.org

Cacciavano anche conigli, scoiattoli, tacchini, opossum, e procioni.

it.wikipedia.org

Nella notte mette delle dinamiti nella caverna dei conigli, pensando così che potrà liberarsi definitivamente di loro.

it.wikipedia.org

Parruccone si salva a stento da una di esse ed i conigli, sconvolti dalla situazione, ripartono.

it.wikipedia.org

L'affrancatura, nell'allevamento dei conigli, è la progressiva variazione nell'alimentazione di questi animali per passare dall'alimentazione con mangimi e pellettati all'alimentazione a pascolo.

it.wikipedia.org

I bovini vi erano già stati introdotti, ma questi coloni portarono con sé pecore, cavalli, maiali, conigli e pollame.

it.wikipedia.org