sbarre v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za sbarre v slovarju italijanščina»angleščina

sbarra [ˈzbarra] SAM. ž. spol

1. sbarra (elemento che impedisce il passaggio):

sbarra

bar

colpire qn con una sbarra

to hit sb with a bar

sbarra d'appoggio

safety rail

alzare le sbarre (del passaggio a livello)

to raise the (level) crossing

2. sbarra (in tribunale):

sbarra

bar

chiamare qn alla sbarra

to call sb to the witness box brit. angl.

chiamare qn alla sbarra

to call sb to the witness stand am. angl.

presentarsi alla sbarra

to appear before the court

3. sbarra ŠPORT:

sbarra (nella ginnastica artistica)

(horizontal) bar

sbarra (nella ginnastica artistica)

high bar

sbarra (nella danza)

barre

fare esercizi alla sbarra

to practise on the bars, to exercise at the barre

4. sbarra NAVT. (barra del timone):

sbarra

tiller

sbarra

helm

5. sbarra HERALD.:

sbarra

bend sinister

6. sbarra ELEK.:

sbarra

busbar

essere dietro le -e

to be behind bars

mettere qn alla sbarra

to put sb in the dock

Individual translation pairs

manifestanti muniti di sbarre di ferro

demonstrators carrying iron bars

limare le sbarre

to file through the bars

cancello a quattro, cinque sbarre

four-, five-barred gate

Prevodi za sbarre v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

unbar door, gate etc.

togliere le sbarre a

horizontal bar

sbarra ž. spol

chin-up

trazione ž. spol (alla sbarra)

crossbar

sbarra ž. spol

to file through a bar

segare le sbarre (con la lima)

barred

con sbarre

four, five-barred gate

cancello a quattro, cinque sbarre

sbarre v slovarju PONS

Prevodi za sbarre v slovarju italijanščina»angleščina

sbarra [ˈzbar·ra] SAM. ž. spol

1. sbarra ŠPORT (gener):

sbarra

bar

essere dietro le -e fig.

to be behind bars

2. sbarra (barriera):

sbarra

barrier

3. sbarra TIPOGRAF.:

sbarra

slash

Prevodi za sbarre v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

rail (of fence)

sbarra ž. spol

to rail sth in [or off]

recintare qualcosa con sbarre

railing

sbarra ž. spol

crossbar

sbarra ž. spol

pull-up

sollevamento m. spol sulle braccia alla sbarra

bar of cage, prison

sbarra ž. spol

to be behind bars pog.

stare dietro le sbarre

bar

sbarra ž. spol

rack

sbarra ž. spol attaccapanni

sbarre Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

sollevamento m. spol sulle braccia alla sbarra

pull-up