scolpiti v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za scolpiti v slovarju italijanščina»angleščina

scolpire [skolˈpire] GLAG. preh. glag.

1. scolpire (realizzare):

scolpire

to carve

scolpire

to shape

scolpire

to sculpt

scolpire statua, busto, ornamento, mobile

to sculpture

scolpire una figura da un pezzo di legno

to chisel a figure out of a piece of wood

2. scolpire (lavorare):

scolpire

to sculpt

scolpire pietra, marmo, legno

to carve

3. scolpire (incidere):

scolpire

to engrave

scolpire iscrizione

to carve

4. scolpire (erodere) mare, erosione:

scolpire roccia, scogliera

to shape

5. scolpire fig., lit.:

scolpire

to engrave

scolpire qc nella memoria di qn

to engrave sth in the memory of sb

Individual translation pairs

addominali scolpiti

washboard stomach

i suoi tratti finemente scolpiti

her finely chiselled features

Prevodi za scolpiti v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

washboard stomach

addominali m. spol mn. scolpiti or a tartaruga

sculpt

scolpire

sculpt

scolpire

grave

scolpire

sculpture

scolpire

carve stone, figure

scolpire

to chisel a figure out of a piece of wood sculptor:

scolpire una figura in un pezzo di legno

shape wood, stone

scolpire

shape wind, rain: rock, region

scolpire, modellare

scolpiti v slovarju PONS

Prevodi za scolpiti v slovarju italijanščina»angleščina

I.scolpire <scolpisco> [skol·ˈpi:·re] GLAG. preh. glag.

1. scolpire:

scolpire (marmo, statua)

to sculpt

scolpire (legno)

to carve

2. scolpire (incidere):

scolpire

to engrave

II.scolpire <scolpisco> [skol·ˈpi:·re] GLAG. povr. glag.

scolpire scolpirsi (imprimersi):

scolpirsi

to become engraved

Prevodi za scolpiti v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

sculpt

scolpire

sculpture

scolpire