specifica v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za specifica v slovarju italijanščina»angleščina

specifica <mn. specifiche> [speˈtʃifika, ke] SAM. ž. spol TRG.

specifica

specification

come da specifica

as per specifications

specificare [spetʃifiˈkare] GLAG. preh. glag.

specificare

to specify

specificare ammontare, condizioni, luogo, orario, termini

to state

specificare meglio qc

to be more precise about sth

I.specifico <mn. specifici, specifiche> [speˈtʃifiko, tʃi, ke] PRID.

1. specifico (peculiare):

specifico caratteristica

specific

specifico procedura

special

specifico di qn, qc

specific to sb, sth

termine specifico

specific term

shampoo specifico per capelli grassi

shampoo for greasy hair

2. specifico (particolare):

specifico caso, esempio

specific

specifico caso, esempio

particular

in questo caso specifico

in this particular case

in modo non specifico

unspecifically

un programma creato appositamente per rispondere a bisogni -ci

a programme tailored to meet specific needs

3. specifico FIZ.:

specifico peso, volume

specific

calore specifico

specific heat

peso specifico

specific weight

4. specifico MED.:

specifico

specific

farmaco specifico

specific (drug)

II.specifico <mn. specifici, specifiche> [speˈtʃifiko, tʃi, ke] SAM. m. spol (carattere distintivo)

lo specifico teatrale

the special characteristics of theatre

Prevodi za specifica v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

know-how

conoscenza ž. spol specifica di un settore

specific performance

= esecuzione forzata del contratto in forma specifica

specific volume

volume m. spol specifico

specific heat capacity

calore m. spol specifico

specific duty

compito m. spol specifico

specify

specificare, precisare (that che)

specific charge, case, example

specifico

specific to sb, sth

specifico or caratteristico or peculiare di qn, qc

specific

farmaco m. spol specifico

specific

rimedio m. spol specifico (for per, contro)

specifica v slovarju PONS

Prevodi za specifica v slovarju italijanščina»angleščina

specifica <-che> [spe·ˈtʃi:·fi·ka] SAM. ž. spol

specifica

specification

specifico (-a) <-ci, -che> [spe·ˈtʃi:·fi·ko] PRID.

1. specifico (particolare):

specifico (-a)

particular

2. specifico FIZ., MED.:

specifico (-a)

specific

specificare [spe·tʃi·fi·ˈka:·re] GLAG. preh. glag.

specificare

to state

Prevodi za specifica v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

specification

specifica ž. spol

particularize

specificare

specify

specificare

specific

specifico, -a

to be specific

essere specifico

to be well-informed on a particular topic

conoscere a fondo un tema specifico

detail

specificare dettagliatamente

particular (specific)

specifico, -a

specifica Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

conoscere a fondo un tema specifico

to be well-informed on a particular topic

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Vengono inoltre introdotte altre due classifiche individuali, una limitata alle sole corse di un giorno e l'altra invece specifica per le corse a tappe.

it.wikipedia.org

Secondo le specifiche tecniche si distinguono tre tipi fondamentali di decanter.

it.wikipedia.org

È infatti legata al marchio Barilla e non al concept della specifica campagna.

it.wikipedia.org

Il percorso è caratterizzato da una specifica tematizzazione e dalla presenza di varietà botaniche ben contestualizzate.

it.wikipedia.org

Una caratteristica specifica è anche la mancanza di sottolineature, in particolare nei modelli più piccoli.

it.wikipedia.org

L'effettiva entrata in servizio avvenne soltanto il 14 dicembre 1972, a ben 9 anni e 10 mesi dall'emissione della specifica.

it.wikipedia.org

A gennaio 2008, nessuna specifica pubblica del chip è disponibile.

it.wikipedia.org

Con l'avvento della televisione digitale terrestre, poi, la differenziazione per target delle trasmissioni si è fatta ancora più specifica, con la proliferazione dei canali tematici.

it.wikipedia.org

Nelle specifiche progettuali era previsto che il nuovo modello potesse ricoprire due ruoli principali, bombardiere tattico in picchiata e caccia intercettore.

it.wikipedia.org

A differenza delle volte precedenti le tavole gli vennero questa volta affidate, con l'incarico di tradurle ma con la specifica proibizione di mostrarle ad alcuno.

it.wikipedia.org