sterminatrice v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za sterminatrice v slovarju italijanščina»angleščina

seminatrice [seminaˈtritʃe] SAM. ž. spol (macchina)

seminatrice

seeding machine

seminatrice

sowing machine

I.sterminatore [sterminaˈtore] PRID.

sterminatore potenza

exterminating

sterminatore guerra

destructive

l'angelo sterminatore

the angel of death

II.sterminatore (sterminatrice) [sterminaˈtore] [-tritʃe] SAM. m. spol (ž. spol)

sterminatore (sterminatrice)

exterminator

sterminatore (sterminatrice)

destroyer di: of

I.sterminato [stermiˈnato] GLAG. del. Pf.

sterminato → sterminare

II.sterminato [stermiˈnato] PRID.

sterminato distesa, piantagione:

sterminato

immense

sterminato

endless

glej tudi sterminare

sterminare [stermiˈnare] GLAG. preh. glag.

sterminare

to exterminate

sterminare popolo, armata, animali

to wipe out

I.determinato [determiˈnato] GLAG. del. Pf.

determinato → determinare

II.determinato [determiˈnato] PRID.

1. determinato (risoluto):

determinato persona

determined

determinato persona

resolute

determinato a fare

determined to do

2. determinato (specifico):

determinato situazione, caso

certain

determinato situazione, caso

well-defined

appartenere a una religione (ben) -a

to belong to a well-defined religion

3. determinato (prefissato, stabilito):

determinato durata, obiettivo

given

determinato prezzo, data

fixed

glej tudi determinare

I.determinare [determiˈnare] GLAG. preh. glag.

1. determinare (accertare, stabilire):

determinare ragione, responsabilità

to determine

determinare causa, significato

to establish

determinare le cause del decesso

to establish the causes of death

2. determinare (fissare):

determinare

to determine

determinare prezzo

to fix

determinare confini

to mark out

determinare strategia

to delineate

determinare fattore: risultato

to determine

3. determinare (causare):

determinare comportamento, decisione, scelta

to determine

determinare avvenimento, fenomeno

to lead to

determinare cambiamento, successo, fallimento

to bring about

4. determinare (calcolare):

determinare l'esatta posizione di qc ZRAČ. PROM., NAVT.

to take a fix or reading on sth

determinare una distanza

to calculate a distance

determinare il valore di qc

to estimate the value of sth

II.determinarsi GLAG. povr. glag. (decidersi)

determinarsi a fare qc

to determine (up)on doing sth

determinativo [determinaˈtivo] PRID.

determinativo

determinative

articolo determinativo LINGV.

definite article

indeterminatezza [indeterminaˈtettsa] SAM. ž. spol

1. indeterminatezza (indecisione):

indeterminatezza

irresolution

indeterminatezza

indecision

2. indeterminatezza (imprecisione):

indeterminatezza

indefiniteness

indeterminatezza

indeterminacy

indeterminatezza

indeterminateness

indeterminativo [indeterminaˈtivo] PRID.

indeterminativo articolo:

indeterminativo

indefinite

patinatrice [patinaˈtritʃe] SAM. ž. spol (macchina per l'industria cartaria)

patinatrice

sizer

sterminare [stermiˈnare] GLAG. preh. glag.

sterminare

to exterminate

sterminare popolo, armata, animali

to wipe out

indeterminato [indetermiˈnato] PRID.

1. indeterminato (imprecisato):

indeterminato

indeterminate

indeterminato

undetermined

indeterminato

unfixed

indeterminato numero, somma

indeterminate

indeterminato numero, somma

indefinite

indeterminato periodo

undetermined

indeterminato periodo

open-ended

indeterminato natura

indeterminate

indeterminato natura

undefined

per un periodo indeterminato or per una durata -a

for the duration pog.

a tempo indeterminato

indefinitely

contratto a tempo indeterminato

permanent contract

sospensione a tempo indeterminato ŠPORT

indefinite ban

2. indeterminato MAT.:

indeterminato

indeterminate

sterminatrice v slovarju PONS

Prevodi za sterminatrice v slovarju italijanščina»angleščina

sterminato (-a) [ster·mi·ˈna:·to] PRID. (pianura)

sterminato (-a)

endless

indeterminatezza [in·de·ter·mi·na·ˈtet·tsa] SAM. ž. spol

indeterminatezza

vagueness

determinato (-a) [de·ter·mi·ˈna:·to] PRID.

1. determinato (stabilito):

determinato (-a)

certain

in -i casi

in certain cases

2. determinato (risoluto):

determinato (-a)

determined

indeterminato (-a) [in·de·ter·mi·ˈna:·to] PRID. (quantità, luogo, tempo)

indeterminato (-a)

undetermined

contratto a tempo indeterminato

permanent employment contract

pettinatrice [pet·ti·na·ˈtri:·tʃe] SAM. ž. spol (donna)

pettinatrice

hairdresser

sterminare [ster·mi·ˈna:·re] GLAG. preh. glag.

sterminare

to exterminate

predeterminato (-a) [pre·de·ter·mi·ˈna:·to] PRID.

predeterminato (-a)

predetermined

sterminio <-i> [ster·ˈmi:·nio] SAM. m. spol (distruzione)

sterminio

extermination

campo di sterminio

death camp

governatrice SAM. ž. spol

governatrice → governatore

glej tudi governatore

governatore (-trice) [go·ver·na·ˈto:·re] SAM. m. spol (ž. spol)

governatore (-trice)

governor

confezionatrice [kon·fe·tsio·na·ˈtri:·tʃe] SAM. ž. spol (macchina)

confezionatrice

packaging machine