stregato v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za stregato v slovarju italijanščina»angleščina

I.stregato [streˈɡato] GLAG. del. Pf.

stregato → stregare

II.stregato [streˈɡato] PRID.

stregato

bewitched also fig.

stregato

enchanted also fig.

casa -a

haunted house

glej tudi stregare

stregare [streˈɡare] GLAG. preh. glag.

stregare

to bewitch also fig.

stregare

to cast a spell on also fig.

stregare

to put a spell on also fig.

stregare

to enchant also fig.

stregare [streˈɡare] GLAG. preh. glag.

stregare

to bewitch also fig.

stregare

to cast a spell on also fig.

stregare

to put a spell on also fig.

stregare

to enchant also fig.

Prevodi za stregato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

bewitched

incantato, stregato, ammaliato (by da)

in fascination (stronger)

stregato

enchant

stregare

bewitch

incantare, stregare, ammaliare also fig.

to hold sb spellbound

stregare or ammaliare qn

to cast or put a spell on sb

fare un incantesimo a qn or stregare qn also fig.

to be, fall under sb's spell fig.

essere stregato or ammaliato da qn

witch

stregare also fig.

to cast a spell on sb

fare un incantesimo a qn, stregare qn

stregato v slovarju PONS

Prevodi za stregato v slovarju italijanščina»angleščina

stregare [stre·ˈga:·re] GLAG. preh. glag. a. fig.

stregare

to bewitch

Prevodi za stregato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

spellbound

stregato, -a

enchanted

stregato, -a

haunted

stregato, -a

bewitch

stregare

enchant

stregare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Rhitta diventa un tiranno spietato di giorno e un uomo stregato di notte.

it.wikipedia.org

Il professore gli chiede se il castello fosse veramente stregato, e l'indiano risponde.

it.wikipedia.org

Lui è cresciuto in un ambiente marziale estremamente rigido e rigoroso è stregato dai loro comportamenti così premurosi e cortesi gli uni con gli altri.

it.wikipedia.org

Tra i thailandesi si è diffusa la credenza che il luogo sia stregato.

it.wikipedia.org

Giroro ha anche stregato il cuore di una gattina di cui si è preso cura e che vive con lui nella sua tenda.

it.wikipedia.org

Al finire della visita c'è l'accompagnatore che non mancherà di fare uno scherzetto horror conducendo l'ignaro visitatore davanti ad uno specchio stregato.

it.wikipedia.org

Il terreno stregato è un'altra fonte di tali gas.

it.wikipedia.org

Il ragazzo e la ragazza, nel castello, vengono fatti molto spaventare, ma alla fine scoprono che il posto non è stregato.

it.wikipedia.org

Lì si imbatte in una giovane legata che, una volta libera, riacquista la sua forma di tanuki stregato e mette ko a tradimento il pover'uomo.

it.wikipedia.org

Il titolo, anch'esso in argot, equivale a dire "innamorato di te" ("morgane" = "stregato").

it.wikipedia.org