tentazioni v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za tentazioni v slovarju italijanščina»angleščina

tentazione [tentatˈtsjone] SAM. ž. spol

tentazione

temptation di: to di fare: to do

cedere, resistere alla tentazione

to give in to, to resist temptation

cadere in tentazione

to fall into temptation

la tentazione di chiudersi in se stessi è grande

there is a great temptation to turn in upon oneself

è forte la tentazione di chiedere di più

it's very tempting to ask for more

indurre qn in tentazione

to expose sb to temptation, to put temptation in sb's way

non ci indurre in tentazione REL.

lead us not into temptation

Individual translation pairs

indurre qn in tentazione

to put temptation in sb's way, to expose sb to temptation

non ci indurre in tentazione REL.

don't lead us into temptation

fuggire tentazioni

to shun

cedere alla tentazione, alle minacce

to give in to temptation, threats

resistere alla tentazione

to resist temptation

sfuggire a tentazione

to resist

Prevodi za tentazioni v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

seducement

tentazione ž. spol

temptation

tentazione ž. spol (to do di fare)

to give in to, to resist temptation

cedere, resistere alla tentazione

to put temptation in sb's way

indurre qn in tentazione, tentare qn

to expose sb to temptation

indurre qn in tentazione

the world, the flesh and the devil

le tentazioni del mondo, della carne e del diavolo

tentazioni v slovarju PONS

Prevodi za tentazioni v slovarju italijanščina»angleščina

tentazione [ten·tat·ˈtsio:·ne] SAM. ž. spol

tentazione

temptation

indurre qu in tentazione

to lead sb into temptation

Individual translation pairs

indurre qu in tentazione

to tempt sb

Prevodi za tentazioni v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

temptation

tentazione ž. spol

to resist temptation (to do sth)

resistere alla tentazione (di fare qc)

to succumb to temptation

cedere alla tentazione

temptation

tentazione ž. spol

to overcome temptation

resistere alla tentazione

to succumb to pressure/temptation

soccombere alla pressione/tentazione

to yield to temptation

cedere alla tentazione

tentazioni Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

indurre qu in tentazione

to tempt sb

indurre qu in tentazione

to lead sb into temptation

resistere alla tentazione (di fare qc)

to resist temptation (to do sth)