pressione v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za pressione v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

pressione [presˈsjone] SAM. ž. spol

3. pressione (costrizione, insistenza):

pressione fig.
pressure
pressione fig.
strain
essere sotto pressione
to be under pressure or strain
siamo sotto pressione
the heat is on
siamo sotto pressione
we are pushed
siamo sotto pressione
we're (kept) on the hop pog.
mettere sotto pressione
to strain, to pressurize
lavorare sotto pressione
to work under pressure
esercitare pressioni su
to bring pressure to bear on
esercitare pressioni su
to get at pog.
fare pressione su qn
to put pressure on sb, to twist sb's arm
sopportare la pressione
to take the strain
cedere alla pressione
to bow to pressure
siamo sottoposti a pressioni affinché facciamo
we're coming under pressure to do
alleggerire la pressione su qn
to take the heat off sb
gruppo di pressione
pressure group
gruppo di pressione
ginger group brit. angl.
gruppo di pressione POLIT.
lobby (group), (special) interest group

Prevodi za pressione v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

pressione v slovarju PONS

Prevodi za pressione v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za pressione v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

pressione Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

far pressione su qu
to put pressure on sb
essere sotto pressione
to be under pressure
avere la pressione alta/bassa
to have high/low blood pressure
fare pressione su qu (perché faccia qc)
to put pressure on sb (to do sth)
fare pressione su qu perché faccia qc
to pressure sb to do sth
gruppo m. spol di pressione
lobby
fare pressione perché si faccia qc
to lobby to have sth done
membro m. spol di un gruppo di pressione
lobbyist
fare pressione su qu perché faccia qc
to pressurize sb into doing sth
pentola ž. spol a pressione
steamer

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Buyoya sotto pressione dell'opinione pubblica internazionale si fece carico di risolvere la crisi del paese intraprendendo un percorso di democratizzazione.
it.wikipedia.org
L'aria, dall'intradosso può accelerare attraverso la fessura verso l'estradosso in cui la pressione è minore, muovendosi parallelamente alla superficie superiore dell'ala.
it.wikipedia.org
Ad altitudini intermedie, l'aria contiene ancora circa il 20,9% di ossigeno, mentre la pressione barometrica e quindi la pressione parziale di ossigeno è ridotta.
it.wikipedia.org
La sintesi dell’allabogdanite presuppone un grande impatto meteorico con pressioni superiori a 25 gigapascal.
it.wikipedia.org
Le linci possono attaccare il bestiame, ma la pressione venatoria ai danni degli animali domestici varia molto a seconda delle regioni.
it.wikipedia.org
Nonostante ciò, dovette aumentare la pressione fiscale su di loro.
it.wikipedia.org
Tra questi la grande pressione della società giapponese verso l'autorealizzazione e il successo personale, cui l'individuo viene sottoposto fin dall'adolescenza.
it.wikipedia.org
L'esatto equilibrio tra prodotto e deflusso dell'umore acqueo fa sì che la pressione intraoculare (tono) esercitata dall'umore acqueo verso l'esterno si tenga costante.
it.wikipedia.org
Essi non sono per un airbox in pressione, ma servono per "nascondere" i cavi elettrici della strumentazione e del faro.
it.wikipedia.org
Ciò consentiva di aumentare la pressione di sovralimentazione sfruttando sia il raffreddamento dell'aria prodotto dall'evaporazione della miscela che le proprietà antidetonanti del metanolo.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "pressione" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno