visibile v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za visibile v slovarju italijanščina»angleščina

I.visibile [viˈzibile] PRID.

1. visibile (percettibile):

visibile

visible

visibile a occhio nudo

visible to the naked eye

appena visibile

dimly visible

essere perfettamente visibile

to be in full view

2. visibile (visitabile):

la mostra è visibile solo in certi orari

the exhibition is open to the public only at certain times

3. visibile (manifesto) fig.:

visibile miglioramento, peggioramento

noticeable

visibile segno

clear

visibile segno

evident

II.visibile [viˈzibile] SAM. m. spol

il visibile e l'invisibile

the visible and the invisible

Individual translation pairs

visibile mediante telescopio

visible through a telescope

Prevodi za visibile v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

noticeable

visibile

visible

visibile

clearly visible

ben visibile

to be visible from

essere visibile da

to be visible for miles around

essere visibile per miglia tutto intorno

visible improvement, sign

visibile

identifiable

visibile

observable

visibile

dimly visible

appena visibile

U

non vietato, visibile da parte di tutti

visibility

visibilità ž. spol , (l')essere visibile

light clothes improve your visibility

i vestiti chiari ti rendono più visibile (di notte)

visible through a telescope

visibile per mezzo di un telescopio

visibile v slovarju PONS

Prevodi za visibile v slovarju italijanščina»angleščina

visibile [vi·ˈzi:·bi·le] PRID.

1. visibile (con la vista):

visibile

visible

2. visibile fig. (evidente):

visibile

clear

Prevodi za visibile v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

visible

visibile

to be barely visible

essere appena visibile

half-timbered

con travatura in legno visibile

to be plainly visible

essere distintamente visibile

to be in evidence

essere visibile

to be within sight/hearing

essere visibile/udibile

visible to the naked eye

visibile a occhio nudo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Ogni minareto presenta una netta divisione in tre parti lungo la direzione verticale, rese visibili da balconi che lo circondano.

it.wikipedia.org

Questa stazione chiuse nel 1932, ma è ancora visibile dai treni.

it.wikipedia.org

È molto piccolo (220-240 nm) e visibile solo al microscopio elettronico.

it.wikipedia.org

Se, però, gli abitanti si allontanano dalla città, dove l'impulso non è presente, le deformità diventano visibili.

it.wikipedia.org

Una differenziazione di crescita in termini di ricchezza, che è visibile negli insediamenti ma soprattutto nelle tombe, indica lo sviluppo di gerarchie sociali.

it.wikipedia.org

Si trova quasi nel centro geometrico della costellazione ed è ben visibile anche con piccoli strumenti amatoriali, come dei binocoli.

it.wikipedia.org

Esse non sono visibili sulla macchina, probabilmente rimasero in un cassetto.

it.wikipedia.org

Aveva ancora dita accessorie lunghe su entrambi i lati dello zoccolo, ma dall'esterno erano appena visibili come monconi callosi.

it.wikipedia.org

Per volere degli eredi l'abito dal 2003 non è più visibile e non verrà esposto al pubblico per i prossimi cent'anni..

it.wikipedia.org

Il palazzo era dotato di giardino, in parte ancora oggi visibile dal lungarno.

it.wikipedia.org