Prevodi za „PIN“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

pino [ˈpi:no] SAM. m. spol

pino

bor m. spol

pio (-a) [ˈpi:o]

pio PRID.:

pio (-a)

pobožen

piè [piɛ] SAM. m. spol

a piè (di) pagina

na strani spodaj

I . più [piu] PRISL.

1. più (maggiormente):

più

bolj

più

najbolj

più intelligente/bello

inteligentnejši/lepši

è il più vecchio

je najstarejši

molto più

veliko več

niente (di) più

nič več

non ne posso più

ne morem več

mai più

nikoli več

più che mai

bolj kot kdajkoli

più o meno

bolj ali manj

2. più (di temperatura) mat:

più

plus

più tre

tri stopinje celzija

II . più [piu] PRID. nesprem.

più

več

al più presto

najhitreje

al più tardi

najpozneje

III . più [piu] SAM. m. spol

più

večji del m. spol

a più non posso pog.

z vso močjo

tutt'al più

kvečjemu

il più delle volte

največkrat

glej tudi molto , molto

molto (-a) PRID.

1. molto (in gran numero):

molto (-a)

mnog

2. molto (intenso, grande):

molto (-a)

velik

3. molto (lungo):

molto (-a)

dolg

molto [ˈmolto] PRISL.

1. molto (quantità):

molto

mnogo

molto

veliko

2. molto (intensità):

molto

zelo

gin [dʒin]

gin SAM. m. spol:

gin

džin m. spol

pinna [ˈpinna] SAM. ž. spol

pinna

plavut ž. spol

pinza [ˈpintsa] SAM. ž. spol

pinza

klešče ž. spol mn.

pipì [piˈpi]

pipì SAM. ž. spol pog.:

pipì

lulanje n

fare (la) pipì

lulati

pipa [ˈpi:pa] SAM. ž. spol

pipa

pipa ž. spol

pila [ˈpi:la] SAM. ž. spol

1. pila el:

pila

baterija ž. spol

2. pila pog. (lampadina tascabile):

pila

žepna svetilka ž. spol

pile [pail] SAM. m. spol

pile

pliš m. spol

pane [ˈpa:ne] SAM. m. spol

pane

kruh m. spol

pane bianco/integrale

beli/polnovredni kruh

Pan di Spagna

biskvit

pena [ˈpe:na] SAM. ž. spol

1. pena (punizione):

pena

kazen ž. spol

2. pena (sofferenza):

pena

trpljenje n

-e d'amore

ljubezenske težave

fare pena a qu

smiliti se komu

3. pena (fatica):

pena

trud m. spol

a mala pena

mukoma

valere la pena

splačati se

pene [ˈpɛ:ne] SAM. m. spol

pene

penis m. spol

paia

paia pl di paio

glej tudi paio

paio

paio SAM. m. spol:

paio

par m. spol

un paio di

par

pois [pwa]

pois SAM. m. spol:

pois

pikica ž. spol

a pois

pikčast

paio

paio SAM. m. spol:

paio

par m. spol

un paio di

par

pingue [ˈpiŋgue] PRID.

1. pingue:

pingue

tolst

2. pingue (fertile):

pingue

rodoviten

pineta [piˈne:ta] SAM. ž. spol

pineta

borov gozd m. spol

pinta SAM.

Geslo uporabnika

pinta

vrček

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Alcuni produttori preferiscono usare i connettori a 5 pin per evitare confusione tra i cavi del sonoro e delle luci.

it.wikipedia.org

Raven, che all'ultimo istante salì sul ring ed effettuò il pin vincente.

it.wikipedia.org

Consisteva in pratica nel trasferimento su un connettore dei vari pin del processore.

it.wikipedia.org

Tuttavia, all'età di 18 anni, sua madre la fece entrare in una competizione fra pin-up, che vinse.

it.wikipedia.org

Ogni basamento è spinto verso il basso da una molla, e sotto di esso è presente un pistoncino (detto anche pin, piolo o spina).

it.wikipedia.org

È possibile provare a inserire ugualmente il pin, ma c'è il rischio di provocare danni maggiori o di romperlo.

it.wikipedia.org

In alcuni dispositivi la tensione di offset può essere corretta, agendo su una coppia di pin supplementari.

it.wikipedia.org