italijansko » slovenski

debolezza [deboˈlettsa] SAM. ž. spol

šibkost ž. spol

frivolo (-a) [ˈfri:volo] PRID.

colpevolezza [kolˈpevoˈlettsa] SAM. ž. spol

krivda ž. spol

consapevolezza [konsapevoˈlettsa] SAM. ž. spol

gentilezza [dʒentiˈlettsa] SAM. ž. spol

dolcezza [dolˈtʃettsa] SAM. ž. spol

1. dolcezza:

sladkost ž. spol

2. dolcezza fig.:

milina ž. spol

salvezza [salˈvettsa] SAM. ž. spol

fermezza [ferˈmettsa] SAM. ž. spol

odločnost ž. spol

fortezza [forˈtettsa] SAM. ž. spol VOJ.

trdnjava ž. spol

giustezza [dʒusˈtettsa] SAM. ž. spol

grandezza [granˈdettsa] SAM. ž. spol

grossezza [grosˈsettsa] SAM. ž. spol

debelost ž. spol

nitidezza [nitiˈdettsa] SAM. ž. spol

čistost ž. spol

prontezza [pronˈtettsa] SAM. ž. spol

naglica ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Negli anni successivi, questo libretto, che effettivamente presenta un intreccio molto tenue, verrà tacciato dallo stesso suo autore di eccessiva frivolezza.
it.wikipedia.org
Carboni passa con una estrema duttilità dalla severità di certi annunci alla frivolezza di altri.
it.wikipedia.org
Viene ricordato un prelato "esemplare, pio e nemico della frivolezza".
it.wikipedia.org
Si tratta di una sorta di vendetta del defunto che in questo modo ha voluto punire la frivolezza della moglie.
it.wikipedia.org
Bravo attore, egli spesso si trovò a contestare ai contemporanei l'eccessiva frivolezza degli intrattenimenti a corte.
it.wikipedia.org
Clindor, dal canto suo, espia le sue passate frivolezze accedendo al rango di eroe tragico nel corso del suo monologo.
it.wikipedia.org
Sotto una facciata di frivolezza e allegria, la regina celava la malinconia di una donna frustrata e insoddisfatta.
it.wikipedia.org
Le persone che sono venute in contatto con lei spesso rimasero perplesse dalle sue oscillazioni tra la frivolezza e la formalità.
it.wikipedia.org
La registrazione è stata rifiutata all'inizio del 2014, riferendosi alla "frivolezza" del partito.
it.wikipedia.org
Un album sostanziale e significativo per un mondo troppo spesso distratto dalla frivolezza.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina